Vertaling van "tijdens uw reis langs de wijnroutes " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een dagje rust tijdens uw reis langs de wijnroutes van de Jura of na uw bezoek aan de citadel van Besançon. Ons voordelige hotel biedt kamers voor 1, 2, of 3 personen met WiFi, een eigen parkeerplaats en een heerlijk ontbijt tegen betaalbare prijzen.
Wenn Sie einen Besuch der Jura-Weinstraße oder sogar der Zitadelle von Besançon planen, machen Sie eine Pause zu günstigen Preisen in unserem Economy-Hotel mit Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen, WIFI, einem privaten Parkplatz und einem köstlichen Frühstück zu sagenhaften Preisen.

Verblijf tijdens uw reis in een moderne en comfortabele kamer voor 1, 2 of 3 personen met douche, toilet, tv en gratis draadloos internet voor een budgetprijs.
Übernachten Sie in einem modernen und angenehmen Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC, TV und kostenlosem WIFI zum günstigen Preis.

Verblijf tijdens uw reis in een uitnodigende, moderne kamer.
Übernachten Sie auf Ihren Reisen in freundlichen, modernen Zimmern.

Verblijf tijdens uw reis in een mooie, moderne kamer.
Übernachten Sie auf Reisen in freundlichen, modernen Zimmern.

Verblijf tijdens uw reis in een mooie, moderne kamer. Elke kamer is ingericht op één, twee of drie personen (afhankelijk van het betreffende land) en beschikt over een douche, toilet en satelliet-tv tegen een redelijke prijs.
Übernachten Sie auf Reisen in einladenden, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis.

Kies ervoor tijdens uw reis te slapen in een moderne en comfortabele kamer voor 1, 2 of 3 personen, met een douche, toilet en satelliet tv, tegen een zeer betaalbare prijs.
Wählen Sie für Ihre Reise ein modernes und komfortables Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC und Satelliten-TV zu ausgesprochen günstigen Preisen.

Kies ervoor om tijdens uw reis te verblijven in een moderne en comfortabele kamer voor 1, 2 of 3 personen, voorzien van een douche, toilet en satelliet-tv.
Übernachten Sie in einem modernen und angenehmen Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC und Satelliten-TV zum äußerst günstigen Preis.

Verblijf tijdens uw reis in een mooie, moderne kamer. Elke kamer is ingericht voor één, twee of drie personen (afhankelijk van het betreffende land) en beschikt over een douche, toilet en satelliet-tv tegen een betaalbare prijs.
Übernachten Sie auf Reisen in freundlichen, modernen Zimmern. Jedes Zimmer ist (je nach Land) zur Unterbringung von 1, 2 oder 3 Personen konzipiert und verfügt über Dusche, Toilette sowie Fernsehen mit Satellitenempfang - und das alles zu einem erschwinglichen Preis.

Verblijf tijdens uw reis in een prettige en moderne kamer.
Wählen Sie für Ihre Reisen angenehme und moderne Zimmer.

Verblijf tijdens uw reis in een mooie, moderne, nieuw ingerichte 'Cocoon'-kamer voor één, twee of drie personen. Elke kamer beschikt over een douche, toilet en tv tegen een redelijke prijs.
Übernachten Sie in einem modernen, angenehmen Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen im neuen Cocoon-Design mit Dusche, WC und Fernsehen zum äußerst günstigen Preis.