Traduction de «tijdens uw conferentie of gezinsuitstapje » (Néerlandais → Allemand) :

Het team van het Mercure Valence Sud hotel heet u van harte welkom tijdens uw conferentie of gezinsuitstapje”.
Dann wählen Sie für Ihre Konferenz oder Ihren Familienurlaub das Hotel Mercure Valence Sud, in dem Sie eine herzliche Begrüßung und ein hochwertiger Service erwarten”.

“Wilt u eens heel wat anders en lekker ontspannen tijdens een conferentie of vakantie met het gezin?
“Möchten Sie dem Alltag entfliehen, oder wünschen Sie sich Entspannung während der Teilnahme an einer Konferenz oder im Urlaub mit der Familie?

Het is 10 minuten lopen naar de Schwadorf bushalte en tijdens conferenties is er een gratis pendeldienst naar dit punt.
Die Bushaltestelle Schwadorf erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Während der Messezeiten bringt Sie ein kostenfreier Shuttleservice dorthin.