Traduction de «tijdens het engelse » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het Engelse ontbijt kunt u genieten van huisgemaakte jam, zoete deegwaren, lokaal geproduceerde kaas en ham.
Zum englischen Frühstück gehören hausgemachte Marmelade und Gebäck sowie Käse und Schinken.

Het White Hart Royal is trots op zijn koninklijke relaties. Koning Charles I zat hier ondergedoken tijdens de Engelse Burgeroorlog.
Das White Hart Royal verfügt sogar über königliche Verbindungen, nachdem König Karl I während des Englischen Bürgerkriegs hier Zuflucht suchte.

De Engelse pub biedt lokale en internationale muziek tijdens het happy hour.
Im englischen Pub genießen Sie während der Happy Hour regionale und internationale Musik.

Ook kunt u er elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt. Tijdens de lunch op zondag worden gerechten uit de Engelse keuken geserveerd.
An Sonntagen werden Mittags Gerichte der englischen Küche serviert.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Treten Sie ein in das Ambiente einer lang vergangenen Zeit, das aber alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts bietet, darunter prächtige öffentliche Bereiche, geräumige Schlafzimmer, opulente Ballsäle, regelmäßige Unterhaltung, ein Restaurant mit ausgezeichneter englischer und kontinentaler Küche, Zimmerservice rund um die Uhr und eine Bar für die Gäste, die niemals schließt.

In de zomer kunt u 's ochtends genieten van een kopje koffie, Engelse 'teas' en lichte lunches op het terras, dat omlijst wordt door kleurrijke bloemperken. Probeer ook zeker een traditionele afternoon tea bij het knetterende haardvuur tijdens de wintermaanden.
Der Kaffee am Morgen, Tee und leichte Mahlzeiten zum Mittagessen werden Ihnen im Sommer auf der Terrasse, umgeben von farbenfrohen Blumenrabatten, serviert. Im Winter ist der traditionelle Nachmittagstee vor dem prasselnden Holzfeuer ein absolutes Muss.

U heeft een uitgebreide keuze aan Engelse en Nepalese gerechten. Indien u reserveert via deze website, krijgt u tijdens uw verblijf 15% korting op uw hoofdgerecht in het restaurant van The Swan Hotel.
Bei der Buchung über diese Website erhalten Sie 15% Ermäßigung auf Ihr Hauptgericht, wenn Sie während Ihres Aufenthaltes im Restaurant des Hotels speisen.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen in de stijlvolle lounge met open haard of in de Morris Room met balkenplafond in Engelse stijl.
Als Gast des Hauses entspannen Sie in der stilvollen Lounge mit offenem Kamin oder auch im Morrisraum, der Sie mit seinem englischen Dekor und den Deckenbalken verzaubern wird.

De kleine salon in Engelse stijl is een perfecte plek voor een leuke middag met uw vrienden en op het zomerterras of in de tuin worden tijdens de warmere maanden etenswaren voor bij de barbecue bereid.
Im kleinen Salon im englischen Stil verbringen Sie eine angenehme Zeit und im Sommer können Sie zudem auf der Terrasse oder im Garten entspannen, wo auch Grillgerichte zubereitet werden.