Traduction de «tijdens een wandeling of nordic walking-tocht » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens een wandeling of nordic walking-tocht kunt u de andere plekjes in het Midden-Rijndal die ook op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.
Ebenso erkunden Sie das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Mittelrheintal - ob beim Wandern oder Nordic Walking.

1 begeleide mountainbiketocht, of 1 begeleide wandeling of Nordic Walking-tocht zijn inbegrepen per persoon en per verblijf.
Eine Mountainbiketour, eine geführte Wanderung oder eine Nordic-Walking-Tour pro Person und Aufenthalt ist im Preis inbegriffen.

Voor de deur liggen beginpunten van wandel- en nordic-walking-routes.
Wanderpfade und Nordic-Walking-Strecken beginnen direkt am Haus.

Geniet van uw vrije dagen en profiteer van het vakkundige advies en de ondersteuning tijdens Ayurveda, een vastenkuur, nordic walking en tai chi - of leer uw eigen kruidenmaaltijden koken.
Freuen Sie sich zudem auf Kurse wie Ayurveda, Fasten, Nordic Walking, Tai Chi oder lernen Sie das Kochen auf der Basis vieler Kräuter.

Direct buiten de accommodatie beginnen verschillende wandel- en nordic walking-routes.
Wanderwege und Nordic-Walking-Strecken beginnen direkt vor dem Hotel.

De sport- en activiteitenprogramma's bestaan uit nordic walking, Qi Gong en wandel- en fietstochten met gids.
Das Sport- und Animationsprogramm umfasst Nordic Walking, Qi Gong und geführte Wander- und Radtouren.

In Bodenmais vindt u skipistes en in de zomer rodelbanen, alsook tal van wandel-, fiets- en Nordic Walking-paden.
In Bodenmais erwarten Sie Skipisten und Sommer-Rodelbahnen. In der Nähe Wege verlaufen viele Wander-, Rad- und Nordic Walking-Wege.

Fügen biedt onder meer crosscountryskipistes, het wellness- en spa-centrum Erlebnistherme, paardrijfaciliteiten en georganiseerde wandel-, fiets- en Nordic walking-tochten.
Der Ort Fügen bietet Ihnen unter anderem Freizeitmöglichkeiten wie Langlaufloipen, das Wellness- und Spacenter Erlebnistherme, Reitmöglichkeiten, organisierte Wanderungen, Radtouren und Nordic-Walking-Ausflüge.

In de zomer worden activiteiten aangeboden als boogschieten en begeleide wandel-, mountainbike- en Nordic Walking-tochten.
Im Sommer sorgen Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Mountainbike- und Nordic-Walking-Touren sowie Bogenschießen für Abwechslung.

Afhankelijk van het seizoen bestaat het dagelijkse activiteitenprogramma uit wandel- en joggingexcursies, nordic walking, aquarobics, ontspanningsoefeningen en nog veel meer.
Das tägliche Programm an Aktivitäten umfasst je nach Jahreszeit Wanderungen und Jogging-Ausflüge, Nordic Walking, Aqua-Gymnastik, Entspannungsübungen und vieles mehr.