Vertaling van "tijdens een aantal " (Nederlands → Duits) :

Gedurende het jaar is er tijdens een aantal periodes ook een miniclub.
Zu bestimmten Zeiten des Jahres steht Ihnen auch ein Mini-Club zur Verfügung.

Er rijdt tijdens een beperkt aantal uren een gratis pendeldienst naar het waterpark en het privéstrand.
Ein kostenloser Shuttleservice zum Wasserpark und zum Privatstrand wird zu bestimmten Zeiten zur Verfügung gestellt.

Er is een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen beschikbaar tijdens de wintermaanden.
Begrenzte kostenlose Parkplätze stehen in den Wintermonaten zur Verfügung.

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten vanaf 08:30 uur toegang tot een aantal attracties (30 minuten voor de officiële openingstijd).
Während der Sommersaison genießen Sie als Hotelgast bereits ab 08:30 Uhr (30 Minuten vor der offiziellen Öffnungszeit) Zugang zu ausgewählten Attraktionen.

Een gratis busje rijdt een aantal keer tijdens de dag van de Los Cauquenes naar Ushuaia, dat duurt ongeveer 15 minuten.
Ein kostenfreier Minibus fährt mehrmals am Tag von Los Cauquenes nach Ushaia, das 15 Minuten entfernt liegt.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Darüber hinaus gehört zum La Flora Resort ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit zahlreichen Kursen.

Tijdens uw verblijf in Lakelands Farm kunt u een aantal buitenactiviteiten ondernemen, zoals schieten en vissen, die beide door de eigenaren kunnen worden georganiseerd.
Während Ihres Aufenthaltes im Lakelands Farm sorgen lokale Aktivitäten wie Jagen und Fischen, die beide von den Besitzern organisiert werden können, für Abwechslung.

Het hotel biedt ook rondleidingen door de wijnmakerij. Tijdens het zomerseizoen organiseert de accommodatie een aantal activiteiten, zoals een openluchtbioscoop, een diner in de wijngaarden, picknicks en middagthee.
Während der Sommersaison organisiert die Unterkunft eine Reihe von Aktivitäten wie zum Beispiel Open-Air-Kino, Abendessen in den Weinbergen, Picknicks und Nachmittagstee.

Roomservice kan worden aangevraagd tijdens een beperkt aantal uren.
Ein Zimmerservice kann für eine begrenzte Zeitraum angefordert werden.

Daarnaast zijn er een aantal vegetarische gerechten verkrijgbaar, voor elk wat wils. Tijdens de zomermaanden zijn het zwembad, de sauna en de fitnessruimte geopend.
In den Sommermonaten sind auch der Pool, die Sauna und der Fitnessraum geöffnet, so dass Sie Ihren Körper während des Urlaubs in Form halten können.