Vertaling van "tijdens de zomermaanden stoppen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomermaanden stoppen de bussen met verbindingen naar Cambrils, Barcelona en Salou nabij het complex.
Während der Sommermonate halten Busse nach Cambrils, Barcelona und Salou direkt vor dem Komplex.

Tijdens de zomermaanden stoppen er boten en bussen pal voor de deur van het hotel.
Während der Sommermonate halten Boote und Busse direkt vor dem Hotel.

Er is parkeergelegenheid op 30 meter van Hotel Stary Mlyn. Tijdens de zomermaanden kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid en tijdens de wintermaanden tegen betaling.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem 30 m vom Hotel entfernten Parkplatz ab. Im Sommer nutzen Sie den Parkplatz kostenfrei, im Winter gegen einen Aufpreis.

Tijdens de zomermaanden is de Beierse Biergarten geopend en worden er typisch Duitse gerechten geserveerd.
Der bayerische Biergarten ist während der Sommermonate geöffnet und empfängt Sie mit typisch deutschen Gerichten.

Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van de zon op het terras van het hotel.
In den Sommermonaten lädt die Terrasse des Hauses zum Entspannen ein.

Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van de maaltijden op het terras van het restaurant.
Im Sommer genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse des Restaurants.

Tijdens de zomermaanden kunt u deelnemen aan begeleide mountainbiketochten en wandelingen.
Im Sommer werden geführte Mountainbike-Touren und Wanderungen angeboten.

Tijdens de zomermaanden zijn er ook terrasbars geopend.
Zudem können Sie im Sommer an den Bars auf der Außenterrasse verweilen.

Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van de zon en kunt u in het buitenzwembad van het motel een duik nemen.
Während der Sommermonate genießen Sie die Sonne oder nehmen ein Bad im Außenpool des Motels, an den ein Whirlpool angeschlossen ist.

Het buitenzwembad is tijdens de zomermaanden geopend.
Der Außenpool ist in den Sommermonaten geöffnet.