Vertaling van "tijdens de zomer ook wekelijks " (Nederlands → Duits) :

Bij de bar aan het strand worden tijdens de zomer ook wekelijks barbecuefeestjes gehouden.
Nehmen Sie während der Sommermonate auch an einer der wöchentlich organisierten Grillpartys in der Strandbar teil.

Het restaurant serveert brasseriegerechten, waarvan u tijdens de zomer ook op het terras kunt genieten.
Das Restaurant serviert Gerichte im Brasserie-Stil, im Sommer auch auf der Terrasse.

Het beschikt over een veranda en een tuin, waar u tijdens de zomer ook de maaltijden kan nuttigen.
Verweilen Sie auf der Veranda und im Garten, wo Sie im Sommer auch Ihre Mahlzeiten genießen können.

Er wordt in de ontbijtzaal dagelijks een royaal ontbijtbuffet geserveerd, waar u tijdens de zomer ook kunt lunchen en dineren.
Ein großzügiges Frühstücksbuffet wird täglich im Frühstücksraum serviert, wo Sie während der Sommermonate auch das Mittag- und Abendessen einnehmen können.

Tijdens de zomer kunt u zwemmen in het meer de Haldensee, waar ook activiteitenprogramma's voor kinderen worden aangeboden. U kunt ook de vele wandel- en mountainbike-paden door het Tannheimer Tal verkennen.
Vergnügen Sie sich Im Sommer beim Baden im Haldensee, wo auch Aktivitäten für Kinder angeboten werden. Zudem erkunden Sie das Tannheimer Tal auf zahlreichen Wander- und Mountainbikewegen.

Tijdens de zomer kunnen gasten in de tuin van hun maaltijden genieten of ook op het terras, dat een uitzicht over het meer biedt.
Im Sommer genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Garten oder auf der Terrasse, die Aussicht auf den See bietet.

Tijdens de zomer en op aanvraag kunnen gasten ook genieten van een barbecue voor de lunch of het diner, bereid door het personeel.
Im Sommer bereiten Ihnen die Mitarbeiter auf Anfrage Grillgerichte zum Mittag- oder Abendessen zu.

Tijdens de zomer kunt u ook genieten van 2 zwembaden, een beachvolleybalveld en een openluchtdiscotheek.
Im Sommer erwarten Sie darüber hinaus 2 Pools, ein Beachvolleyballplatz und eine Diskothek im Freien.

Tijdens de zomer zijn er ook halal-gerechten beschikbaar.
Im Sommer werden auch Halal-Speisen angeboten.

Tijdens de zomer is er een kleine winkel waar u boodschappen kunt doen en er is ook een supermarkt in het dorp Skåbu, op 7 km afstand.
Im den Sommermonaten steht Ihnen hier ein kleiner Laden mit Lebensmitteln zur Verfügung. Ein Supermarkt lädt im 7 km entfernten Dorf Skåbu zu einem Besuch ein.