Vertaling van "tijdens de wintermaanden vindt " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de wintermaanden vindt u naast het hotel een après-ski sneeuwbar.
In den Wintermonaten gibt es eine Après-Ski-Schnee-Bar neben dem Hotel.

Op een steenworp afstand vindt u in de zomer een tennisbaan en een beachvolleybalveld en tijdens de wintermaanden kunt u gebruikmaken van een nabijgelegen ijsbaan.
Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz und ein Beachvolleyballfeld im Sommer sowie auf eine Eislaufbahn im Winter, jeweils nur wenige Schritte entfernt.

In het omliggende platteland van Garmisch-Partenkirchen vindt u tal van wandel- en fietspaden, en tijdens de wintermaanden is de regio uitermate geschikt om te gaan skiën.
In der Garmisch-Partenkirchen umgebenden Landschaft finden Sie zahlreiche Wander- und Radwege. Im Winter bietet sich die Umgebung hervorragend zum Skifahren an.

Tijdens de wintermaanden is het slechts 50 meter naar de dichtstbijzijnde skipiste van Javorovica. Het skicentrum Jasna vindt u in de volgende vallei.
Im Winter liegt die nächste Skipiste von Javorovica nur 50 m entfernt. Das Skizentrum Jasna liegt im nächsten Tal.

De kabelbaan Diasbahn vindt u 3 km verderop, en tijdens de wintermaanden is er een skibushalte op 100 meter van de accommodatie.
Die Seilbahn Diasbahn ist 3 km entfernt und im Winter hält in einer Entfernung von 100 m zum Gebäude ein Skibus.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Er is parkeergelegenheid op 30 meter van Hotel Stary Mlyn. Tijdens de zomermaanden kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid en tijdens de wintermaanden tegen betaling.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem 30 m vom Hotel entfernten Parkplatz ab. Im Sommer nutzen Sie den Parkplatz kostenfrei, im Winter gegen einen Aufpreis.

Tijdens de wintermaanden kunt u een motorslee huren en tijdens de zomer een kleine bergquad.
In den Wintermonaten werden Motorschlitten vermietet und im Sommer steht ein kleines Quad zur Verfügung.

Het restaurant is geopend tijdens de wintermaanden. Voor de gasten die willen skiën kan materiaal worden gereserveerd in het hotel.
Skifahrer können Ihre Ausrüstung im Hotel reservieren.