Traduction de «tijdens de wintermaanden tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is parkeergelegenheid op 30 meter van Hotel Stary Mlyn. Tijdens de zomermaanden kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid en tijdens de wintermaanden tegen betaling.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem 30 m vom Hotel entfernten Parkplatz ab. Im Sommer nutzen Sie den Parkplatz kostenfrei, im Winter gegen einen Aufpreis.

Tijdens de wintermaanden kunt u tegen een toeslag boodschappen laten bezorgen. Ook is het mogelijk via de receptie brood en zoete deegwaren te bestellen.
In den Wintermonaten steht Ihnen gegen Aufpreis ein Einkaufslieferservice zur Verfügung. Ein Lieferservice für Brot und Gebäck ist an der Rezeption verfügbar.

Tijdens de wintermaanden kunt u tegen een toeslag boodschappen laten bezorgen. Ook is het mogelijk via de receptie brood en zoete deegwaren te bestellen.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Gebäck bestellen.

Tijdens de wintermaanden kunt u tegen een toeslag boodschappen laten bezorgen. Ook is het mogelijk via de receptie brood en zoete deegwaren te bestellen.
Im Winter steht gegen eine zusätzliche Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung. Ein Lieferservice für Brot und Gebäck ist an der Rezeption erhältlich.

Tijdens de wintermaanden kunt u tegen een toeslag boodschappen laten bezorgen. Ook is het mogelijk via de receptie brood en zoete deegwaren te bestellen.
In den Wintermonaten können Sie gegen Aufpreis den Einkaufslieferservice in Anspruch nehmen. An der Rezeption sind außerdem Brot und Gebäck erhältlich.

Tot de overige faciliteiten behoren een hamam en een fitnesscentrum en tegen betaling wordt een boodschappenbezorgservice aangeboden (alleen tijdens de wintermaanden).
Entspannen Sie auch im Hamam oder trainieren Sie im Fitnesscenter der Unterkunft.

De sauna is gratis tijdens de wintermaanden en tegen een toeslag in de zomer.
Die Sauna können Sie im Winter kostenfrei und im Sommer gegen Aufpreis nutzen.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Tijdens de wintermaanden kunt u een motorslee huren en tijdens de zomer een kleine bergquad.
In den Wintermonaten werden Motorschlitten vermietet und im Sommer steht ein kleines Quad zur Verfügung.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.