Traduction de «tijdens de winter is skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de Winter is skiën populair. De zomeractiviteiten zijn onder andere waterfietsen op het meer van Jausiers, op 200 meter afstand.
Im Winter zählt das Skifahren zu den beliebten Aktivitäten, im Sommer das Tretbootfahren auf dem See Jausiers, der 200 m entfernt liegt.

Tijdens de winter kunt u heerlijk skiën en sleeën in Mukinje, op 8 km afstand.
In den Wintermonaten können Sie im 8 km entfernten Mukinje Ski fahren und rodeln.

Kom tot rust in deze bergachtige omgeving. Tijdens de winter is het hotel ook de ideale uitvalsbasis om te gaan skiën op de nabijgelegen skipistes in Baqueira Beret.
Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet Baqueira Beret zum Skilaufen ein.

Tijdens de winter kunt u skiën of snowboarden tot aan de deur van het hotel.
Im Winter fahren Sie direkt am Hotel auf Skiern oder Snowboards ab.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel zelf, en tijdens de winter kunnen de gasten rechtstreeks naar de appartementen skiën.
Privatparkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung und im Winter erreichen Sie das Apartmenthaus direkt von den Skipisten entfernt.

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer vergnügen Sie sich bei geführten Wanderungen, im Winter bei geführten Schneeschuhwanderungen.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

Het Rauriserhof organiseert begeleide wandeltochten tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten und im Winter geführte Schneeschuhwanderungen.

Tijdens de winter kunt u genieten van de open haard in de winter.
Im Winter lädt der Bereich rund um den Kamin zum gemütlichen Verweilen ein.

Het Alpin-Hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Zillertal, dat in de zomer vele mogelijkheden voor mountainbiken, wandelen en paragliden biedt en in de winter voor skiën en snowboarden.
Das Alpin-Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Zillertals mit guten Möglichkeiten zum Mountainbiken, Wandern und Paragliden im Sommer sowie Skifahren und Snowboarden im Winter.