Traduction de «tijdens de warme maanden dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet, dat tijdens de warme maanden dagelijks geserveerd wordt op het bebloemde zonneterras van de accommodatie.
Ihren Tag beginnen Sie am Frühstücksbuffet, das während der warmen Monate täglich auf der blühenden Sonnenterrasse der Unterkunft serviert wird.

Tijdens de warme maanden kunt u de dag goed beginnen met een ontbijtbuffet dat dagelijks in de eetkamer of op verzoek in de studio wordt geserveerd.
In den warmen Monaten können Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet beginnen, welches jeden Morgen im Speisesaal oder auf Anfrage in den Studios serviert wird.

Tijdens de warme maanden kunt u op het terras van uw maaltijd genieten.
Im Sommer können Sie Ihr Essen auf der Terrasse genießen.

U kunt ontspannen in de lounge van het hostel of, tijdens de warme maanden, in de tuin rondom het hostel.
In beiden Fällen nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad. Entspannen Sie sich in der Lounge oder während der warmen Jahreszeit auf dem Hinterhof des Hostels.

Het biedt een mooi uitzicht over de stad, vooral vanaf het terras van Hotel Eyde, dat tijdens de warme maanden is geopend.
Vom Restaurant aus genießen Sie eine schöne Aussicht auf die Stadt, vor allem von der während der warmen Monate geöffneten Terrasse.

Tijdens de warme maanden biedt Hotel Helsing de mogelijkheid buiten te zitten.
In den warmen Sommermonaten bietet Ihnen das Hotel Helsing auch Sitzgelegenheiten im Freien.

Tijdens de warme maanden serveert het restaurant ook maaltijden op het terras.
In den warmen Sommermonaten können Sie ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen.

Albergo All'Ancora biedt een terras waar u comfortabel kunt eten en drinken tijdens de warme maanden.
Das Albergo All'Ancora verfügt über eine Außenterrasse, auf der Sie bei schönem Wetter Ihre Speisen und Getränke genießen können.

Tijdens de warme maanden kunt u ook gebruikmaken van het buitenzwembad op het terrein.
Der Außenpool des Hotels ist saisonal geöffnet.

Er is een terras beschikbaar om te dineren tijdens de warme maanden.
Während der warmen Monate speisen Sie auch auf einer Terrasse.