Vertaling van "tijdens de mooie zomeravonden " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt ook over een tuin met een zwembad en een terras met een barbecue, voor een aangename tijd tijdens de mooie zomeravonden.
Die Unterkunft verfügt auch über einen Garten mit einem Swimmingpool und einer Terrasse mit einem Grill um schöne Sommerabenden zu genießen.

Hier kunt u tijdens de lange zomeravonden ook genieten van uw diner, met uitzicht op de zee en de vulkanen.
An einem langen Sommerabend genießen Sie Ihr Abendessen mit Blick auf das Meer und die Vulkane.

Buiten dineren is mogelijk tijdens de warme zomeravonden.
Essen im Freien ist an warmen Sommerabenden möglich.

De omgeving is ideaal om tijdens de langere zomeravonden buiten te eten.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Essen im Freien während der langen Sommerabende.

Het biedt accommodaties met verwarming en op muntjes werkende computerterminals en wasfaciliteiten. In de buurt kunt u ijsklimmen, ontspannen in een heet geothermisch bad of vuurvliegjes zien tijdens een mooie boswandeling.
Ganz in der Nähe können Sie eisklettern, im heißen Geothermiepool entspannen oder auf einem malerischen Waldspaziergang Glühwürmchen bewundern.

Het Diplomatic biedt op zomeravonden een eigen amusementsprogramma met livemuziek. Het heeft een grote loungebar en een terras en tijdens de zomermaanden is ook de bar bij het zwembad geopend.
An Sommerabenden findet im Diplomatic ein eigenes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik statt. Darüber hinaus erwarten Sie eine große Loungebar, eine Terrasse und eine im Sommer geöffnete Poolbar.

De kroeg verzorgt gratis livemuziek op zondagmiddag en heeft een terras waar u tijdens de zomeravonden kunt dineren.
Sonntags erwartet Sie am Nachmittag im Pub kostenlose Live-Musik.

U kunt zwoele zomeravonden doorbrengen in de mooie tuin, ontspannen met een glas wijn en een heerljike maaltijd of tot rust komen in de sauna van het hotel.
Verbringen Sie in unserem wunderbaren Garten herrliche, laue Sommerabende bei einem Gläschen Wein und gutem Essen, oder entspannen Sie sich in unserer hoteleigenen Sauna.

Het beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer, een binnen- en buitenspeelplaats voor kinderen, een fietsenstalling en theater tijdens de zomeravonden.
Es erwarten Sie unter anderem ein gemeinschaftlich genutztes Wohnzimmer, Spielmöglichkeiten für Kinder im Inneren und auf dem Kinderspielplatz im Freien, Parkmöglichkeiten für Fahrräder und im Sommer Theaterabende.

Tijdens warme zomeravonden vindt u in de pittoreske zomertuin een barbecue en een kinderspeelplaats.
An warmen Sommerabenden können Sie im malerischen Sommergarten den Grillplatz und den Kinderspielplatz nutzen.