Traduction de «tijdens de lessen » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de verdere faciliteiten van het hotel behoren een ontspanningszwembad, dat elke dag is geopend voor gasten en bewoners, behalve tijdens de lessen van de aquagym.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Entspannungspool, der jeden Tag, außer während der Wassergymnastikstunden, für Sie geöffnet ist.

Tijdens deze lessen leert u op de traditioneel Italiaanse manier koken, met onder andere specialiteiten uit de regio Emilia-Romagna.
Dabei lernen Sie, wie man traditionelle italienische Gerichte zusammen mit Spezialitäten aus der Region Emilia-Romagna zubereitet.

The Fitness Center heeft Technogym-apparatuur en biedt op gezette tijden ook lessen aan, waaronder yoga, Tai Chi en Pilates op de mat en met apparaten.
Im Fitnesscenter erwarten Sie Geräte von TechnoGym und regelmäßig stattfindende Kurse unter anderem für Yoga, Tai Chi und Pilates auf Matten und Reformern.

Tijdens deze lessen komen Griekse en Italiaanse gerechten aan bod.
Der Eigentümer bietet Kochkurse der griechischen und italienischen Küche gratis an.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Darüber hinaus gehört zum La Flora Resort ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit zahlreichen Kursen.

Tijdens uw verblijf in het Burton Hotel kunt u in de omgeving genieten van een groot aantal activiteiten, zoals wandelen, vissen, golfen, ponyrijden, lessen in een motorrallyschool, vogelspotten en zoeken naar zeldzame planten.
Während Ihres Aufenthaltes im Burton Hotel profitieren Sie vom vielfältigen Freizeitangebot in der Umgebung. Hier können Sie wandern, angeln, Golf spielen, Pony reiten und Vögel beobachten.

Gasten kunnen genieten van recreatieve activiteiten, zoals yoga, activiteiten in de tuin, proberen te weven tijdens een cursus weven bij de accommodatie of lessen natuurlijke kleurstoffen nemen bij Ock Pop Tok Mekong Villa.
Im Ock Pop Tok können Sie sich bei Freizeitaktivitäten, wie Yoga im Garten, beim Weben oder bei Lehrgängen über Naturfarbstoffe, entspannen.