Vertaling van "tijd waarin het landhuis " (Nederlands → Duits) :

Alle 14 slaapkamers hebben een eigen badkamer en zijn ingericht in een stijl die aansluit op die van de tijd waarin het landhuis werd gebouwd.
Alle 14 Schlafzimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet und im altmodischen Stil im Einklang mit dem Gebäude eingerichtet.

Elk gebouw weerspiegelt de stijl en het karakter van de tijd waarin het werd gebouwd.
Jedes Gebäude spiegelt den Stil und den Charakter der Zeit wider, in der es gebaut wurde.

“Het gebouw waarin het hotel is gevestigd, staat op de Britse monumentenlijst. Het is een groots, Italiaans aandoend landhuis uit de 18e eeuw, op 3,2 hectare privégrond met fraai vormgegeven tuinen.
“Besuchen Sie das denkmalgeschützte Mercure Burton Upon Trent, Newton Park aus dem 18. Jahrhundert, ein Landhaus im italienischen Stil auf 3 ha Land inmitten einer idyllischen Gartenanlage.

De stad is gesticht in de Romeinse tijd, en heeft vele particuliere paleisjes waarin musea en galerieën zijn gevestigd, en straten die al bijna 2000 jaar oud zijn.
Die Stadt wurde in der Römerzeit gegründet und besitzt viele Privatpaläste, in den sich Museen und Galerien befinden. Die Straßen wurden vor fast 2.000 Jahren erbaut.

De bar, de bibliotheeklounge en het terras bieden een comfortabele omgeving waarin u een plezierige tijd kunt doorbrengen met uw vrienden of collega's.
Im komfortablen Ambiente der Bar, der Bibliothekslounge und auf der Terrasse verbringen Sie erholsame Momente mit Freunden oder Geschäftspartnern.

De rustige informaliteit leent zich voor diegenen die een ontspannende tijd in een echt Ierse landhuis willen doorbrengen.
Die ruhige Gelassenheit des Ortes überträgt sich auf jene, die erholsame Tage in einem authentischen irischen Landhaus verbringen möchten.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 4-sterren landhuis in Alájar.
Da dieses Landhaus mit 4 Sternen in Alajar ein eigenes Restaurant besitzt, ist Ihnen ein köstliches Frühstück oder Abendessen sicher.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit landhuis heeft een eigen restaurant waar ontbijt en diner geserveerd wordt en je dus zeker iets vindt dat je bevalt.
Dieses Landhaus verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück und Abendessen anbietet.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3-sterren landhuis in Boqueixón.
Da dieses Landhaus mit 3 Sternen in Boqueixón ein eigenes Restaurant besitzt, ist Ihnen ein köstliches Frühstück oder Abendessen sicher.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Dit landhuis heeft een eigen restaurant dat diner serveert en waar je een ruime keuze aan gerechten kunt vinden.
Dieses Landhaus verfügt über ein Restaurant, das Abendessen anbietet. Freuen Sie sich auf die große Auswahl an leckeren Gerichten!