Vertaling van "tijd om ons welverdiende " (Nederlands → Duits) :

Neem de tijd om ons welverdiende, speciaal klaargemaakte ontbijt te proberen.
Nehmen Sie sich Zeit, um unser besonderes Frühstück zu genießen ? Sie verdienen es.

Of u nu voor langere tijd of voor kortere tijd bij ons verblijft, profiteer optimaal van onze comfortabele appartementen.
Ob Sie einen kürzeren oder längeren Aufenthalt planen, unsere komfortablen Apartments bieten Ihnen alle Möglichkeiten.

Het Mercure Thalassa Port Fréjus is ideaal om wat tijd voor uzelf te nemen of om werk en ontspanning te combineren tijdens een seminar”.
Das Hotel Mercure Thalassa Port Fréjus ist perfekt für eine kurze Auszeit. Sie können hier zudem Arbeit und Entspannung während einer Tagung kombinieren”.

Caesar Park staat bekend als een van de beste hotels ter wereld en is zeer zeker een van de beste opties voor degenen die subtiele luxe en te allen tijde optimaal comfort wensen.
Caesar Park gilt als eines der besten Hotels der Welt und ist definitiv eine der besten Alternativen für alle, die auf der Suche nach unaufdringlichem Luxus und höchstem Komfort sind.

Ontspan in de gezellige sfeer van onze bar en geniet van uw vrije tijd na een dag werken. Bezoek ook de wijk Petite France.
Entspannen Sie in der warmen Atmosphäre der Bar, genießen Sie eine Auszeit nach einem Arbeitstag oder besuchen Sie das Viertel Petite France.

Bespaar tijd bij het hotel: voorrang bij het inchecken en snel uitchecken.
Sparen Sie Zeit im Hotel: Priority Check-in und Express Check-out.

Bespaar tijd in het Novotel Paris Vaugirard Montparnasse dankzij de glasvezelverbinding!
Entdecken Sie die Lounge Bar View Rooftop des Hotels Novotel Paris Vaugirard Montparnasse von Mai bis Sep.

Profiteer optimaal van uw vrije tijd met bezoeken aan de vele nabijgelegen attracties, zoals het Westfalenpark, Signal Iduna Park of het concertgebouw.
In Ihren freien Stunden haben Sie Gelegenheit, die vielen Attraktionen wie den Westfalenpark, Signal Iduna Park oder das Konzerthaus zu entdecken.

In uw vrije tijd kunt u in het zwembad of het fitnesscentrum ontspannen.
In Ihrer Freizeit erholen Sie sich im Pool oder im Fitnessstudio.

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer alle mit Meerblick. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu entdecken.