Vertaling van "tijd grote " (Nederlands → Duits) :

Het Walton Park Hotel is oorspronkelijk gebouwd in de late 19de eeuw. Het hotel heeft originele kenmerken uit die tijd, grote tuinen en een cocktailbar.
Ursprünglich im späten 19. Jahrhundert erbaut, bietet das Walton Park Hotel originale Elemente aus dieser Zeit, einen großen Garten und eine Cocktailbar.

U kunt te allen tijde terecht in de snackbar, de cafetaria, de grote lounge met televisie (waar ook het ontbijt wordt geserveerd) en de internethoek.
Die Snackbar, das Café, die große Frühstücks- und TV-Lounge sowie die Internetcorner stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

U kunt ontspannen bij het grote buitenzwembad of wat tijd doorbrengen in de hot tub.
Erholsame Momente versprechen der große Außenpool und ein Whirlpool.

Dankzij zijn centrale ligging bent u binnen mum van tijd van het hotel naar de grote historische gebouwen en andere gebieden die uit cultureel oogpunt zeer interessant zijn.
Die wichtigsten historischen Gebäude und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie Europas einziges Teufelsmuseum sind nicht weit weg gelegen.

De dorpskerk dateert uit 1460 en het Hooghe Huys, een hoeve uit de 17e eeuw met een grote boerderij, is kenmerkend voor de oude, pittoreske gebouwen die grotendeels de tand des tijds hebben doorstaan.
Die Kirche des Ortes stammt aus dem Jahr 1460 und das " Hooghe Huys" , ein Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert mit einem großen Bauernhaus ist typisch für diese alten, pittoresken Gebäude in diesem Landstrich, die von der Zeit wie unberührt scheinen.

Neem de tijd voor wat rust in het grote wellness-gedeelte van Linstow, waar u diverse sauna's vindt en een buitengedeelte met kleine meertjes, bruggen en watervallen.
Verwöhnen Sie sich auch im weitläufigen Wellnessbereich des Resorts, in dem Sie eine Saunalandschaft sowie einen Außenbereich mit kleinen Teichen, Brücken und Wasserfällen finden.

Het grote restaurant van het hotel biedt een gevarieerd menu, dat om de zoveel tijd wordt gewijzigd en soms traditionele Schotse gerechten als haggis met aardappels en raap biedt.
Das große Restaurant bietet eine abwechselungsreiche Speisekarte, die sich von Zeit zu Zeit ändert und auch traditionelle schottische Gerichte wie Haggis sowie Neeps and Tatties beinhalten kann.

Het hostel heeft tevens een grote gemeenschappelijke ruimte waar u rustig van uw vrije tijd kunt genieten. Het hostel deelt een café en een restaurant met Hotel Dos Rios.
Das Hotel wird Sie mit seinem großen Gemeinschaftsbereich begeistern, in dem Sie Ihre freie Zeit ruhig genießen können.

Het Moat Room Restaurant dateert van de Tudor-tijd en is voorzien van eikenhouten panelen, grote open haarden en gegoten balken.
Das Moat Room Restaurant aus der Tudor-Zeit ist mit Eichenholz, großen Kaminen und Deckenbalken eingerichtet.

In uw vrije tijd kunt u het middeleeuwse stadscentrum met het grote kasteel verkennen of trainen in de fitnessruimte van het hotel. In de fitnessruimte zijn een sauna en een solarium en massages zijn mogelijk.
Entdecken Sie auch das mittelalterliche Zentrum und das prächtige Schloss der Stadt. Alternativ bleiben Sie im Fitnesscenter mit Sauna, Solarium und Massagen in Form.