Traduction de «tijd als zaken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Das herzliche und einladende Hotel verfügt über 60 Zimmer, Außen-Swimmingpool, Barbecue-Bereich und Bistro mit Essmöglichkeitenim Freien. Das ibis Styles Karratha verfügt zudem über zwei Bars, einen Getränkemarkt und einen Tagungsraum und somit ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Dit hotel is centraal gelegen in de meest vooruitstrevende wijk van Amman, Shumesani. Het biedt een idyllische setting voor zaken of vrije tijd en is naast het Koninklijk Cultureel Centrum en de beurs van Amman gesitueerd.
Das Hotel liegt zentral in Ammans fortschrittlichstem Stadtteil Shumesani, in idealer Lage für Geschäfts- wie Urlaubsreisende. Nebenan finden Sie das Royal Cultural Centre und den Amman Stock Market.

Na een dag in het centrum kunt u in uw stijlvolle, comfortabele kamer genieten van uw vrije tijd of uw zaken afhandelen.
Entspannen Sie nach einem Tag Freizeit oder geschäftlicher Tätigkeit im Zentrum in Ihrem stilvollen, komfortablen Zimmer.

Holiday Inn Express Greenock is een modern en comfortabel hotel, ideaal voor zaken of vrije tijd.
Holiday Inn Express Greenock ist ein modernes und komfortables Hotel, ideal für Privat- und Geschäftsreisen.

Een mooie plek om te verblijven of u nu voor zaken of vrije tijd op reis bent.
Das hübsche Hotel eignet sich für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Of u nu in Zagreb bent voor zaken of vrije tijd, Hotel Vila Tina is een perfecte keuze voor een aangenaam verblijf.
Egal ob Sie geschäftlich oder für Ihren Urlaub nach Zagreb reisen, das Hotel Vila Tina ist die perfekte Wahl für einen angenehmen Aufenthalt.

Een ideale locatie voor zaken en vrije tijd. Gratis pendelbus naar het vliegveld!
Ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende ist auch unser kostenloser Shuttle-Bus zwischen Hotel und Flughafen!

Of u ons bezoekt voor zaken of in uw vrije tijd, ons hotel komt aan al uw wensen tegemoet”.
Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub: Unser Hotel verfügt über alles, was Sie sich nur wünschen können”.

“Gelegen in het CBD van Melbourne en de perfecte locatie voor zaken, sport en vrije tijd, met Collins Street, MCG, Rod Laver, Treasury Gardens en City Circle Tram voor de deur.
“In perfekter Lage für Geschäftszwecke, Sport und Freizeit im zentralen Geschäftsviertel von Melbourne, nahe Collins Street, MCG, Rod Laver, Treasury Gardens und der City Circle Tram.