Traduction de «tihany en balatonfüred » (Néerlandais → Allemand) :

Het merendeel van de kamers en het restaurant bieden een prachtig uitzicht op de baai Tihany en Balatonfüred.
Die meisten Zimmer und das Restaurant bieten einen herrliche Blick über die Bucht von Tihany und Balatonfüred.

Aquilo Hotel Panoráma is volledig gerenoveerd in 2012 en ligt aan de baai van het schiereiland Tihany. Het hotel biedt uitzicht op Balatonfüred en bevindt zich aan de oevers van het Balatonmeer.
Das Aquilo Hotel Panoráma wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und befindet sich in der Bucht der Halbinsel Tihany gegenüber von Balatonfüred, direkt am Ufer des Plattensees.