Traduction de «tieners tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Van maandag tot en met zaterdag kunt u in het Familien- und Wanderhotel Matschner gebruikmaken van een professionele kinderopvang en ook zijn er activiteiten voor tieners tijdens de schoolvakanties.
Das Familien- und Wanderhotel Matschner bietet von Montag bis Samstag eine professionelle Kinderbetreuung. In den Schulferien finden Aktivitäten für Jugendliche statt.

Een kinderclub voor kinderen van 4 tot 12 is beschikbaar tegen een toeslag tijdens de Franse schoolvakanties in december, februari en van 6 juli tot en met 28 augustus. Gratis animatie is voorzien voor volwassenen en tieners.
Ein Miniclub für Kinder von 4 bis 12 Jahren ist gegen Aufpreis während der französischen Schulferien im Dezember, Februar sowie vom 6. Juli bis zum 28. August verfügbar. Erwachsene und Jugendliche erwartet ein kostenfreies Unterhaltungsangebot.

Daarnaast is er ook nog een manege met 25 paarden. Tijdens de schoolvakanties zijn er clubs voor tieners en kinderen.
Ein Reitzentrum mit 25 Pferden ist ebenfalls vorhanden. In den Schulferien werden in der Unterkunft Clubs für Jugendliche und Kinder angeboten.

Tijdens het zomerseizoen kunnen kinderen en tieners deelnemen aan clubs en georganiseerde activiteiten.
Während der Sommersaison werden zudem Clubs und organisierte Aktivitäten für Kinder und Jugendliche angeboten.

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Während der Sommermonate vergnügen sich Ihre Kinder im Mini-Club und auch für Teenager gibt es ein spezielles Freizeitprogramm.