Traduction de «ticino het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesshotel Esplanade behoort tot de meest prestigieuze van Ticino. Het biedt stijlvolle kamers met tal van voorzieningen en een sfeervolle inrichting met een parketvloer.
Das Wellnesshotel Esplanade gilt als eines der renommiertesten Hotels im Tessin. Die mit warmen Parkettböden ausgestatteten, elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem großen Angebot an Annehmlichkeiten.

Het Appartement Casa Luigi bevindt zich in een traditioneel stenen huis in Ticino-stijl en biedt een satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de omliggende bergen en de hoogste klokkentoren in het kanton Ticino.
Das Appartment Casa Luigi heißt Sie in einem traditionellen Tessiner Steinhaus herzlich willkommen. Zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören Sat-TV sowie ein Balkon mit Blick auf die umliegenden Berge und den höchsten Kirchturm im Kanton Tessin.

Het Case di Sotto House Breakfast is gevestigd in 2 traditionele gebouwen in Ticino-stijl, op 2 km van Locarno en het Lago Maggiore. Het biedt gratis WiFi, een terras met een panoramisch uitzicht op het meer, en een eigen wijnkelder.
Das Case di Sotto House Breakfast begrüßt Sie in 2 Gebäuden im traditionellen Stil des Tessins nur 2 km von Locarno und vom Lago Maggiore entfernt. WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft kostenfrei. Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse mit Panoramablick auf den See und einen Weinkeller in der Unterkunft.

De accommodatie biedt uitzicht op de rivier de Ticino en op de bergen.
Von hier genießen Sie eine Aussicht auf den Fluss Ticino und die Berge.

Dit exclusieve 5-sterrenresort heeft een prachtige, landelijke ligging in Ticino, op 15 minuten rijden van het centrum van Lugano. Het resort heeft een oppervlakte van 25 ha en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Lugano.
In landschaftlich reizvoller Lage im Tessin begrüßt Sie das exklusive 5-Sterne-Resort in einer 25 Hektar großen Anlage mit Panoramablick über den Luganer See. Das Zentrum von Lugano erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het biedt gratis WiFi en het restaurant serveert streekgerechten uit Ticino.
Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit Tessiner Küche.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan internationale specialiteiten en gerechten uit Ticino.
Im Restaurant genießen Sie die Auswahl an Spezialitäten der Tessiner und der internationalen Küche.

Het biedt gerechten uit de streek Ticino, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es werden Speisen der Tessiner Küche serviert und Ihnen stehen kostenlos WLAN sowie kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Het biedt een restaurant met gerechten uit Ticino, een tuin, een terras en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit Tessiner Küche. WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung. Das Hotel verfügt über einen Garten und eine Terrasse.

Het Appartamento La Terrazza is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een dvd-speler en een vaatwasser. Het biedt een zonneterras met uitzicht op de rivier de Ticino.
Das Appartamento La Terrazza, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf den Fluss Tessin, kostenfreies WLAN, einen DVD-Player und einen Geschirrspüler.