Vertaling van "thuisvoelen het biedt " (Nederlands → Duits) :

U zult zich in dit hotel thuisvoelen; het biedt kalmte, comfort en een gezellig interieur.
Bei uns kommen Sie nach Hause. Am Ende des Tages möchten wir Ihnen Ruhe, Geborgenheit und vor allem Wärme geben.

Het Shepherd Hotel biedt goede en persoonlijke service; u zult zich hier snel thuisvoelen.
Freuen Sie sich im Shepherd auf eine gute und persönliche Betreuung bei der Sie sich wie zuhause fühlen.

Frontera Pucón biedt een prachtig uitzicht op de Villarrica-vulkaan. De BB wordt beheerd door een jong Braziliaans echtpaar, dat er persoonlijk zorg voor draagt dat gasten zich thuisvoelen.
Das Frontera Pucón empfängt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Vulkan Villarrica. Es wird von einem jungen brasilianischen Paar geführt, das sich bis in das kleinste Detail um Ihr Wohlbefinden kümmert.