Traduction de «thuisbasis van winkels » (Néerlandais → Allemand) :

The Atrium, Camberley is tevens de thuisbasis van winkels, diverse restaurants, een bioscoop, een bowlingbaan en een voordelige gezondheids- en fitnesswinkel.
Im Atrium Camberley finden Sie auch Geschäfte, mehrere Restaurants, ein Kino, einen Bowlingkomplex und ein Gesundheits- und Fitnessoutlet.

Kenmare is de thuisbasis van tal van winkels en goede restaurants.
In Kenmare erwarten zahlreiche Geschäfte und Restaurants gern Ihren Besuch.

Het kleine stadje Grantown-on-Spey ligt 22 km noordelijker en is de thuisbasis van het Speyside Centre met een restaurant, een tuincentrum, een kunstgalerie en een winkel waar u whisky kunt kopen.
Hier können Sie das ganze Jahr über Skifahren und andere Schneesportarten ausüben. Die kleine Stadt Grantown-on-Spey befindet sich 22,5 km nördlich. Hier erwartet Sie das Speyside Centre, eine Attraktion mit einem Gartenzentrum, einer Kunstgalerie, einem Whisky-Geschäft und einem Restaurant.

De thuisbasis van exclusief en wereldberoemde winkels, Oxford Street, ligt op 15 minuten met de ondergrondse Bakerloo Line.
Zur Oxford Street mit ihren edlen und weltberühmten Geschäften gelangen Sie nach einer 15-minütigen U-Bahnfahrt auf der Bakerloo Line.

U treft er de nieuwste fitnessapparatuur aan en met uw vrijkaart kunt u deelnemen aan alle bestaande fitnesslessen. In 5 minuten loopt u vanaf het hotel naar de winkels, de restaurants en de bioscopen van het vrijetijds- en winkelcentrum Bradford Leisure Exchange. Het nationale mediamuseum, de thuisbasis van de eerste IMAX-bioscoop in het Verenigd Koninkrijk, ligt op circa 500 meter afstand van het hotel.
Das National Media Museum, in dem das erste britische IMAX-Kino untergebracht ist, liegt 500 m entfernt.

Het traditionele dorp New Forest village of Burley is de thuisbasis van pubs en winkels en bevindt zich op 5 minuten lopen van Oak Tree Cottage.
Im traditionellen, im New Forest gelegenen Dorf Burley erwarten Pubs und Geschäfte weniger als 5 Gehminuten vom Oak Tree Cottage entfernt Ihren Besuch.

Het centrum van de stad Galway is thuisbasis van tal van winkels, restaurants en bars.
Im Stadtzentrum von Galway erwarten Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars.

De stad Ilulissat is de thuisbasis van diverse cafés en winkels, en heeft een eigen veerhaven en haven.
In der Stadt Ilulissat befinden sich mehrere Cafés und Geschäfte sowie ein Hafen und ein Fährhafen.

Hier vind je ook een wereldberoemde jachtclub en zeilfaciliteiten. Het is tevens de thuisbasis van tal van cafés, restaurants aan het water en chique winkels met lokale en internationale merken, variërend van exclusieve wijnen tot luxe mode.
Hier finden Sie auch zahlreiche Cafés, Restaurants am Wasser sowie exklusive Boutiquen mit regionalen und internationalen Marken - deren Angebote von erlesenen Weinen bis hin zu luxuriösen Modemarken reichen.

De Premier Inn Sheffield City Centre (St. Mary's Gate) is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van enkele van de beste winkels, theaters, bars en restaurants van de stad en op slechts 10 minuten lopen van de thuisbasis van Sheffield United.
Das Premier Inn Sheffield City Centre (St. Marys Gate) genießt eine günstige Lage. Nur 5 Gehminuten trennen Sie von einigen der besten Geschäfte, Theater, Bars und Restaurants der Stadt und nach nur 10 Gehminuten erreichen Sie die Heimatstätte von Sheffield United.