Vertaling van "thuisbasis van vele belangrijke " (Nederlands → Duits) :

De stad is de thuisbasis van vele belangrijke organisaties, zoals de Verenigde Naties.
Genf selbst ist Sitz vieler bedeutender Organisation wie der Vereinten Nationen.

Dit hotel ligt op een bedrijventerrein in de buurt van belangrijke uitvalswegen, heeft uitstekende vervoersverbindingen en is gemakkelijk bereikbaar vanaf vele belangrijke plaatsen in Nederland.
Dieses Hotel liegt in einem Gewerbegebiet in der Nähe wichtiger Hauptstraßen, die Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung bieten und von wo aus Sie viele wichtige Orte in den Niederlanden leicht erreichen.

Het Amadeo bevindt zich in het hart van Zofingen, de thuisbasis van verschillende belangrijke monumenten, zoals een Romeinse boerderij en een klooster.
Das Amadeo liegt im Herzen von Zofingen, wo mehrere historische Stätten von nationaler Bedeutung wie ein römischer Bauernhof und ein Kloster zu einem Besuch einladen.

Vele belangrijke straten, met vele beroemde bars en restaurants, winkelstraten en monumenten zijn te voet te bereiken.
Viele wichtige Straßen mit berühmten Bars und Restaurants, Einkaufsstraßen und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß.

Het gebied is de thuisbasis van vele lokale marktsteden en historische bezienswaardigheden.
In der Region warten zahlreiche Marktstädte und historische Stätten auf Ihren Besuch.

Penzance is de thuisbasis van vele pubs en restaurants, die verse zeevruchten uit de haven serveren.
In Penzance finden Sie zahlreiche Pubs und Restaurants, die Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten frisch vom Hafen servieren.

Het resort beschikt over een overloopzwembad, een tennisbaan en gratis begeleide snorkelentochten door de Lagoon Sanctuary, de thuisbasis van vele exotische zeedieren.
Das Resort verfügt über einen Infinity-Pool, einen Tennisplatz und kostenfreie geführte Schnorchel-Ausflüge ins Heiligtum der Lagune mit vielen exotischen Meerestieren.

Het terrein is de thuisbasis van vele kangoeroes en wallabies van het eiland.
Darüber hinaus leben an der Unterkunft viele der auf der Insel heimischen Kängurus und Wallabies.

Het Agung Raka Resort Villas ligt in Ubud, het culturele centrum van Bali en de thuisbasis van vele lokale kunstenaars.
Das Agung Raka Resort Villas befindet sich in Ubud, dem kulturellen Zentrum von Bali und der Heimat von lokalen Künstlern.

De streek rondom Port Macquarie is de thuisbasis van vele wijngaarden. Een aantal ligt op nog geen 10 km van Flynns on Surf.
Die Region Port Macquarie ist die Heimat vieler Weingüter.