Traduction de «thuisbasis van meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen centrum voor vogels spotten in het Mindo Cloud Forest is de thuisbasis van meer dan 350 soorten vogels en biedt rondleidingen in het Engels, Duits en Spaans.
Das nahegelegene Vogelbeobachtungszentrum in Mindos Nebelwald ist die Heimat von über 350 Vogelarten und bietet Ihnen Führungen in Englisch, Deutsch und Spanisch.

Kamloops is de thuisbasis van meer dan 10 golfbanen, allemaal op slechts een paar minuten afstand van de Kamloops Quality Inn.
In Kamloops finden Sie mehr als 10 Golfplätze vor, die Sie jeweils nur ein paar Minuten vom Kamloops Quality Inn entfernt erwarten.

In het Oriëntaals ingerichte Peasholm Park kunnen gasten in de zomer varen op het meer. Scarborough is de thuisbasis van de miniatuurspoorweg North Bay Railway.
Im asiatisch gestalteten Peasholm Park können Sie im Sommer auf dem See Boot fahren und in der Stadt finden Sie die Miniatureisenbahn North Bay Railway.

Tot de bezienswaardigheden behoren onder meer de Therme Nova (thermale spa), die op slechts 3 km afstand ligt, het glasmuseum van Bärnbach en de paardenfokkerij Piber Stud (de thuisbasis van de Lippizaner-paarden).
Dazu zählen die 3 km entfernte Therme Nova, das Glasmuseum Bärnbach und das Lipizzanergestüt Piber.

Het meer Windermere en Bowness-on-Windermere, de thuisbasis van het themapark The World of Beatrix Potter, zijn te voet eenvoudig te bereiken.
Der Lake Windermere und der Ort Bowness-on-Windermere, die Heimat der „World of Beatrix Potter“, sind ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar.

Bear Creek Park, de thuisbasis van de Bear Creek Park trein en midgetgolfbaan, evenals de Surrey kunstgallerij, ligt op iets meer dan 1 kilometer afstand.
Der Bear Creek Park mit der Bear Creek Park-Lokomotive and der Minigolfanlage sowie die Kunstgalerie Surrey befinden sich etwas mehr als 1 km entfernt.

Het prachtige park van het hotel is de thuisbasis van de nationale collectie van haagbeuken en meer dan 800 verschillende struiken en bomen uit de hele wereld.
Der reizvolle Park des Hotels beherbergt die Nationale Buchensammlung.

Het meer van Plastira heeft een uniek ecosysteem en is de thuisbasis van een verscheidenheid aan vogels, vissen en dieren.
Der einzigartige Lebensraum am Plastira-See beherbergt verschiedene Vögel, Fische und andere Tierarten.

Deze bed breakfast ligt in Kelowna van Brits-Columbia, dat de thuisbasis van het legendarische meermonster Ogopogo is, en biedt uitzicht over het meer van Okanagan.
Das Bed Breakfast mit Aussicht auf den See Okanagan Lake liegt in Kelowna, Britisch-Kolumbien, der Heimat des legendären Seeungeheuers Ogopogo.