Vertaling van "thuisbasis van beroemde wijken " (Nederlands → Duits) :

Op 40 minuten met de trein is het centrum van de Portugese hoofdstad gelegen. Dit is de thuisbasis van beroemde wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, evenals bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Mit der Bahn erreichen Sie in 40 Minuten das Zentrum der portugiesischen Hauptstadt, wo sich die bekannten Viertel Alfama und Bairro Alto sowie Sehenswürdigkeiten wie die Festungsanlage Castelo de São Jorge befinden.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over de stad Matera en de beroemde wijken Sassi.
In dieser familiengeführten Unterkunft genießen Sie einen Panoramablick auf Matera und die Altstadt mit den berühmten Sassi. Von WLAN profitieren Sie in der Unterkunft kostenfrei.

Het is ook slechts een korte wandeling naar de beroemde wijken Albacin en Sacromonte.
Die reizvollen Stadtteile Albacín und Sacromonte erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Hotel des Arts-Bastille ligt op slechts 15 minuten van het Gare de Lyon en een korte wandeling van de beroemde wijken Marais en Chatelet.
Das Hotel des Arts-Bastille liegt nur 15 Minuten vom Gare de Lyon und nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Bezirken Marais und Chatelet entfernt.

Vanaf het metrostation Taksim bent u zo bij de beroemde wijken en bezienswaardigheden van de stad, waaronder het historische Sultanahmet en de Galatatoren.
Der U-Bahnhof Taksim bietet eine bequeme Anbindung an alle wichtigen Stadtteile und Sehenswürdigkeiten wie das historische Viertel Sultanahmet und den Galata-Turm.

Vanuit Hotel Henri IV kunt u gemakkelijk de beroemde wijken Ville en Bois en Cours des Dames bereiken.
Vom Hotel Henri IV gelangen Sie bequem zu den berühmten Vierteln Ville en Bois und Cours des Dames.

Dit hotel werd opgericht in 1957 door het beroemde echtpaar Lucille Ball en Desi Arnaz. Het hotel is de thuisbasis van de Indian Wells Country Club, de locatie van de beroemde Humana Challenge.
Dieses im Jahr 1957 vom Promi-Paar Lucille Ball und Desi Arnaz gegründete Hotel beherbergt den Indian Wells Country Club, den Veranstaltungort der berühmten Humana Challenge.

The Villa Koh Phangan ligt op 5 minuten rijden van de pier van Thongsala en op 15 minuten rijden van het strand van Haad Rin, de thuisbasis van de beroemde Full Moon Party.
Die The Villa Koh Phangan liegt eine 5-minütige Fahrt vom Thongsala Pier und eine 15-minütige Fahrt vom Rin Beach, dem Strand der berühmten Vollmondparty, entfernt.

Het Nordic Sea Hotel is de thuisbasis van de beroemde 'Icebar' van Stockholm en ligt pal naast het centraal station en de Arlanda Express.
Dieses Hotel beherbergt die berühmte Icebar Stockholms und empfängt Sie direkt neben dem Hauptbahnhof und dem Arlanda Express.

Regent's Park ligt op 20 minuten lopen en is de thuisbasis van de beroemde vijver Boating Lake en de dierentuin London Zoo.
Der Regent's Park, die Heimat des berühmten Boating Lake und des Londoner Zoos, liegt 20 Gehminuten entfernt.