Traduction de «thuis wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u niet thuis wilt koken of barbecueën, kunt u terecht bij een aantal eetegelegenheden op 10 minuten lopen van Park Beach Cabins.
Ein wenig Abwechselung vom Kochen und Grillen daheim bieten zahlreiche gastronomische Einrichtungen, die innerhalb von 10 Minuten zu Fuß von den Park Beach Cabins entfernt liegen.

In het centrum van Yelapa, op slechts 10 minuten lopen, vindt u een breed scala aan eetgelegenheden. Als u thuis wilt koken, vindt u een supermarkt op 2 km afstand.
Im nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt gelegenen Stadtzentrum finden Sie eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen vor. Lebensmittel zum Kochen im Haus können Sie in einem Supermarkt einkaufen, von dem Sie 2 km trennen.

De markt ligt op 8 km afstand, voor als u thuis wilt koken.
Falls Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten möchten, können Sie auf dem 8 km entfernten Markt einkaufen.

Uw hotel opent de deuren van haar keuken zodat u uzelf op wat eten kunt trakteren, wanneer u maar wilt, net als thuis.
Das Hotel öffnet seine Küchentür, damit Sie ganz nach Wunsch wie zuhause speisen können.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Ihnen werden zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten wie Weinprobe-Touren oder Kochkurse angeboten. Alternativ können Sie sich im La Corte dei Papi auch einfach entspannen, die schöne Umgebung genießen und sich wie zu Hause fühlen.

Als u in Banff wilt verblijven, dan vormt Irwin's Mountain Inn een geweldig thuis weg van huis.
Das Irwin’s Mountain Inn in Banff ist ein tolles Zuhause weit weg von Ihrem Zuhause.

Het professionele personeel zal ervoor zorgen dat u zich direct thuis voelt en zal u voorzien van alle toeristische informatie die u wilt.
Das professionelle Personal steht Ihnen mit Rat und Tat rund um Ihren Aufenthalt zur Seite.

Het zelfgebakken brood is een must; om u zich thuis te laten voelen, kan het ontbijt te allen tijde geserveerd worden. U kunt dus slapen zo lang als u wilt en ontbijten wanneer het u uitkomt!
Damit Sie sich fühlen, wie zu Hause, wird das Frühstück den ganzen Tag über serviert - Sie können also ganz bequem ausschlafen.

Met een supermarkt op slechts 1 km afstand kunt u er voor kiezen thuis te koken. Maar als u uit wilt gaan zijn er op 2 km afstand vele restaurants en bars.
Ein Supermarkt liegt nur 1 km entfernt. Im Umkreis von 2 km von der Unterkunft finden Sie zahlreiche Restaurants und Bars.