Vertaling van "net als thuis " (Nederlands → Duits) :

Kom en ga, net zoals thuis, en verwen uzelf de hele dag.
Kommen und gehen Sie wie in Ihrem eigenen Zuhause, und gönnen sich den ganzen Tag leckere Gerichte.

Uw hotel opent de deuren van haar keuken zodat u uzelf op wat eten kunt trakteren, wanneer u maar wilt, net als thuis.
Das Hotel öffnet seine Küchentür, damit Sie ganz nach Wunsch wie zuhause speisen können.

Tijdens lunchtijd kunt u bij restaurant Le Bistrot genieten van ons menu 'Comme à la maison' (Net als thuis), met typische gerechten uit het noorden.
Zur Mittagszeit können Sie im Restaurant Le Bistrot unser Menü " Comme à la maison" [Ganz wie zuhause] mit Hausmannskost aus dem Norden genießen.

Het nieuwe Mercure concept: een keuken " net als thuis" van 11.00 tot 23.00 uur.
Das neue Mercure-Konzept: eine Küche " wie zu Hause" von 11:00 bis 23:00 Uhr.

Het nieuwe Mercure concept: " net als thuis" gerechten.
Das neue Mercure Konzept: Küche " wie zu Hause" .