Vertaling van "thuis voorzien zoals volledig " (Nederlands → Duits) :

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
In der Nähe des internationalen Flughafens O'Hare empfängt Sie dieses Suitehotel und bietet hohen Komfort, voll ausgestattete Küchen sowie einen kostenlosen Transfer zum Flughafen und eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Deze villa's liggen vlak bij het mooie Wailea Beach in Maui en zijn voorzien van alle gemakken van thuis, inclusief een volledig uitgeruste keuken en ultramoderne voorzieningen.
Diese Villen liegen nur einige Schritte vom herrlichen Wailea Beach auf Maui entfernt und bieten jeden erdeklichen heimischen Komfort, darunter eine voll ausgestattete Küche sowie moderne Annehmlichkeiten und Serviceleistungen wie Wellnessanwendungen in dem Zimmer.

De studio's en-suites van Mill Houses zijn uit de rotsen uitgehouwen en gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Ze zijn van alle moderne gemakken voorzien, zoals airconditioning, een volledig uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die in den Fels gehauenen und im traditionellen Stil der Kykladen erbauten Studios und Suiten des Mill Houses sind mit allem modernen Komfort wie Klimaanlage, einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-Sat-TV versehen.

Deze unieke accommodatie is van alle moderne gemakken voorzien, zoals een volledig uitgeruste keuken en een dvd-speler.
Moderne Einrichtungen wie eine voll ausgestattete Küche und ein DVD-Player sorgen in dieser einzigartigen Unterkunft für zusätzlichen Komfort.

De Willow en Holly Cottages zijn beide voorzien van volledige, moderne voorzieningen, zoals een televisie met dvd-speler en een iPod-dock.
In den Cottages Willow und Holly finden Sie umfassende, moderne Annehmlichkeiten wie einen TV mit einem DVD-Player und iPod-Dockingstationen vor.

De suites zijn voorzien van alle gemakken die u thuis ook heeft, zoals een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat, magnetron en koelkast.
Die Unterkünfte des Aurora/Naperville Staybridge Suites sind mit jeglichem Komfort ausgestattet, damit Sie sich wie zuhause fühlen einschließlich einer voll ausgestatteten Küche mit Herd, Mikrowelle und Kühlschrank.

Deze accommodatie biedt alle gemakken van thuis, zoals de volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een afwasmachine en de eigen badkamer met een bad of een douche.
Fühlen Sie sich wie zu Hause! Ihnen stehen eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle und Geschirrspüler sowie ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche zur Verfügung.

Homewood Suites Phoenix-Scottsdale ligt in Scottsdale, Arizona en in de buurt van de populaire bezienswaardigheden en kantoren. De accommodatie biedt ruime suites ingericht met veel van de gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken.
Dieses Hotel in Scottsdale, Arizona, liegt in der Nähe beliebter Sehenswürdigkeiten und Büros. In den geräumigen-suiten erwarten Sie viele häusliche Annehmlichkeiten, darunter voll ausgestattete Küchen.

Het biedt u alles wat nodig is om u thuis te voelen. Gasten van het Silver King zullen de grote verscheidenheid aan voorzieningen op de kamer waarderen, zoals de volledig uitgeruste keukens en de open haarden.
Die Gäste des Silver King schätzen die große Auswahl an Annehmlichkeiten in den Zimmern, darunter eine voll ausgestattete Küche und einen Kaminofen.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.