Traduction de «thuis u vindt » (Néerlandais → Allemand) :

De aangename kamers bieden het comfort van thuis. U vindt hier onder meer een haardroger, een telefoon en koffie- en theefaciliteiten.
Die komfortablen, wohnlichen Zimmer verfügen über einen Haartrockner, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

Bij Hotel-Restaurant Thuis! vindt u een terras, een restaurant en een bar.
Das Hotel-Restaurant Thuis! verfügt über eine Terrasse, ein Restaurant und eine Bar.

In het centrum van Yelapa, op slechts 10 minuten lopen, vindt u een breed scala aan eetgelegenheden. Als u thuis wilt koken, vindt u een supermarkt op 2 km afstand.
Im nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt gelegenen Stadtzentrum finden Sie eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen vor. Lebensmittel zum Kochen im Haus können Sie in einem Supermarkt einkaufen, von dem Sie 2 km trennen.

U vindt het hotel op slechts tien minuten van het centrum van Kaapstad. Primi Seacastle biedt u een luxe huis ver van thuis.
Vom Primi Seacastle aus erreichen Sie in nur 10 Minuten das Zentrum von Kapstadt.

In dit SPA hotel vindt u het gevoel van traditionele Bulgaarse gastvrijheid gemengd met een moderne benadering van service en normen, waardoor u er zich echt thuis zult voelen.
Entdecken Sie bulgarische Gastfreundschaft, verbunden mit modernem Service und Standards, die Sie sich in diesem Wellnesshotel wohlfühlen lassen.

Het restaurant van het resort serveert de hele dag nationale en internationale gerechten. Binnen een straal van 1 km vindt u andere eetgelegenheden. De accommodatie kan u ook helpen met boodschappen doen om thuis te koken.
Das hoteleigene Restaurant serviert ganztägig nationale und internationale Küche. Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im Umkreis von 1 km. Wenn Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten möchten, ist Ihnen die Unterkunft auf Wunsch beim Einkauf von Lebensmitteln behilflich.

U vindt er alle gemakken van thuis. Gasten van Sunstyle vertoeven centraal en dicht bij de vele attracties en populaire locaties in de omgeving.
Hier wohnen Sie in zentraler Lage nahe zahlreicher Attraktionen und beliebter Sehenswürdigkeiten.

In dit hotel, dat gunstig gelegen is in het stadscentrum van St. Johns Town vindt u alle gemakken van thuis, zoals een complete keuken en een apart woon- en slaapgedeelte. Bovendien zijn er in de omgeving winkels, restaurants en entertainment te vinden.
Komfort wie zu Hause, einschließlich einer eigenen, kompletten Küche und separaten Schlaf- und Wohnbereichen, genießen Sie in diesem Hotel. Es erwartet Sie in günstiger Lage im St. Johns Town Center mit Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

In de exclusieve, rookvrije kamers van het hotel vindt u een 'thuis weg van huis'. De meeste kamers zijn ingericht in een mediterrane stijl.
In den exklusiven Nichtraucherzimmern, von denen die meisten im mediterranen Stil eingerichtet sind, fühlen Sie sich ganz wie zu Hause.

Hier vindt u alle gemakken van thuis. Het Capri by the Sea by All Seasons Resort Lodging biedt alles wat u nodig heeft voor een ontspannen en aangenaam verblijf.
Das Capri by the Sea by All Seasons Resort Lodging bietet Ihnen alles für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.