Vertaling van "thuis in onze comfortabele kamers " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in onze Drachen Spa (wellness-centrum), geniet in onze traditionele Stuben van heerlijke gerechten en voel u thuis in onze comfortabele kamers, suites en junior suites.
Entspannen Sie in unserem " Drachen SPA" – ein Wellnessbereich der besonderen Art, genießen Sie feine regionale Speisen in unseren rustikalen Stuben und fühlen Sie sich einfach wohl in unseren Komfortzimmern, Suiten und Juniorsuiten.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Genießen Sie das gemütliche Ambiente unserer komfortablen Zimmer und Apartments, die großzügig ausgestattete Wellnesslandschaft mit 2 Schwimmbecken und Saunen, sowie unser beliebtes Restaurant, das Tiroler, österreichische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Weinen serviert.

Onze comfortabele kamers zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer, beddengoed van topkwaliteit en een satelliet-tv.
Die komfortablen Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad, hochwertige Betten und Sat-TV.

Geniet van onze comfortabele kamers en persoonlijke service.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und persönlichen Service!

Al onze comfortabele kamers hebben zicht op de Loire, zodat u het beste van uw verblijf kunt maken.
Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, bieten alle dieser komfortabel eingerichteten Zimmer einen Blick auf den Fluss Loire.

Hier verblijft u in een intieme en vriendelijke sfeer en kunt u ontspannen in een van onze comfortabele en praktisch ingerichte kamers of een appartement met 2 kamers.
Freuen Sie sich auf ein persönliches, freundliches Ambiente und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in den komfortablen, praktisch eingerichteten Zimmern oder einem 2-Zimmer-Apartment.

Het Sheraton North Houston at George Bush Intercontinental ligt op minder dan 1,5 km van de luchthaventerminals. In de ruime en comfortabele kamers met breedbandinternet voelen zowel zakenreizigers als vakantiegangers zich ontspannen en thuis.
Das Hotel befindet sich nur etwa 1,5 km vom Flughafenterminal entfernt und bietet geräumige, komfortable Zimmer mit Highspeed-Internetzugang.

De moderne lobby en comfortabele kamers zorgen er voor dat u zich thuis voelt.
Lassen Sie sich von der großzügigen, stilvollen Lobby und den modernen Zimmern begeistern!

De knusse en comfortabele kamers zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Die gemütlich und bequem eingerichteten Zimmer vermitteln ein wohnliches Ambiente.

De comfortabele kamers zijn goed uitgerust en bieden het vertrouwde ​​gevoel van een thuis weg van huis.
Die Zimmer sind komfortabel und hübsch eingerichtet und geben Ihnen so ein vertrautes Gefühl.