Traduction de «thonon-les-bains en évian-les-bains » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel des Alpes bevindt zich tussen Thonon-les-Bains en Evian-les-Bains, op slechts 15 minuten rijden van het skiresort Thollon-les-Mémises en op 30 minuten van het skigebied Portes du Soleil.
Das Hôtel Des Alpes liegt zwischen Thonon-les-Bains und Evian-les-Bains, nur 15 Fahrminuten von der Skistation Thollon-les-Mémises sowie 30 Minuten vom Skigebiet Portes du Soleil entfernt.

De accommodatie is ook ideaal gelegen voor een bezoek aan Thonon-les-Bains en Évian-les-Bains, die beide op slechts 30 km afstand liggen.
Thonon-les-Bains und Évian-les-Bains erreichen Sie von der Unterkunft aus jeweils nach 30 km.

Het bevindt zich tussen Évian-les-Bains en Thonon-les-Bains.
Erkunden Sie auf der anderen Seite des Sees auch die Stadt Lausanne. Das Hotel befindet sich zwischen Évian-les-Bains und Thonon-les-Bains.

Het hotelF1 Thonon-les-Bains ligt bij de stad Thonon-les-Bains en de Portes du Soleil, op 2 km van het stadscentrum en Lac Léman en op 20 km van de middeleeuwse burcht Yvoire.
Am Rande von Thonon-les-Bains und vom Skigebiet Portes du Soleil liegt das hotelF1 Thonon-les-Bains Est. 2 km trennen es vom Stadtzentrum und dem Genfer See, 20 km von der mittelalterlichen Stadt Ivoire. Skiorte in der Nähe.

Dit pension ligt op een ideale locatie, aan de zuidelijke oever van het Meer van Genève, halverwege Evian-les-Bains en Thonon-les-Bains.
Am Südufer des Genfer Sees, auf halber Strecke zwischen Evian-les-Bains und Thonon-les-Bains heißt Sie diese Pension in idealer Lage willkommen.

Villa Thermae Thonon-Les-Bains ligt in Thonon-Les-Bains en biedt moderne studio's en-suites, en tegen een toeslag directe toegang tot de thermen.
Die in Thonon-Les-Bains gelegene Villa Thermae Thonon-Les-Bains bietet moderne Studios und Suiten mit direktem Zugang zu den Thermen gegen Aufpreis.

Ibis budget Thonon Les Bains ligt in het centrum van Thonon-les-Bains, op slechts 2 km van het treinstation. Het hotel biedt een 24-uursreceptie, een bagageopslag en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das ibis budget liegt im Zentrum von Thonon-les-Bains, nur 2 km vom Bahnhof entfernt. Es erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit hotel tussen Evian en Thonon-les-Bains ligt in de buurt van het Meer van Genève en is de ideale locatie voor liefhebbers van het buitenleven.
Dieses Hotel empfängt Naturliebhaber zwischen Evian und Thonon-les-Bains in der Nähe des Sees Léman.

Dit aparthotel ligt op de ideale locatie voor een bezoek aan de steden Thonon-les-Bains, Evian en Yvoire, die allemaal in minder dan 30 minuten rijden bereikbaar zijn.
Dieses Aparthotel ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch der Orte Thonon-les-Bains, Evian und Yvoire, die Sie jeweils nach 30 Fahrminuten erreichen.

Het hotel ligt op 27 km van Thonon en op 33 km van de stad Évian-les-Bains.
Die Unterkunft befindet sich 27 km von Thonon und 33 km von der Stadt Evian-les-Bains entfernt.