Traduction de «thermische zwembaden met watervallen » (Néerlandais → Allemand) :

In de thermische zwembaden van de spa kunt u genieten van 2 thermische zwembaden met watervallen, hot tub bedden, hot tub, jets en een kinderzwembad.
Im Spa erwarten Sie 2 Thermalpools mit Wasserfällen, Whirlpool-Betten, einem Whirlpool, Massagedüsen sowie einem Kinderpool.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Dort erwarten Sie Saunen, Thermalbäder, ein vielfältiges Massageangebot, 3 Thermalbecken, Beauty- und Thermalanwendungen sowie ein Whirlpool.

Het Hotel Levante ligt in Balneario de Archena en biedt gratis toegang tot de thermische zwembaden in de spa, waar u kunt genieten van 2 zwembaden met minero-geneeskrachtig water.
Im Balneario de Archena bietet das Hotel Levante kostenfreien Zugang zu den Thermalbädern im Spa, zu denen auch 2 Mineralheilwasser-Swimmingpools gehören.

Dit hotel biedt 3 thermische zwembaden, diverse sauna's en een gezond ontbijtbuffet.
Es bietet 3 Thermalpools, mehrere Saunen und ein gesundes Frühstücksbuffet.

Het 5-sterrenhotel Abano Ritz Hotel Terme heeft thermische zwembaden en biedt fitnessprogramma's en schoonheidsbehandelingen.
Das Abano Ritz Hotel Terme ist ein 5-Sterne-Hotel mit Thermalpools, Fitnessprogrammen und Schönheitsanwendungen.

Hotel Zeleni Gaj maakt deel uit van het Terme Banovci Spa Resort en biedt een 2.000 m² groot complex met thermische zwembaden en wellnessfaciliteiten.
Das zum Terme Banovci Spa Resort gehörende Hotel Zeleni Gaj bietet Ihnen einen 2.000 m² großen Komplex aus Thermalbädern und Wellnesseinrichtungen.

De thermische zwembaden hebben geneeskrachtig mineraalwater, een natuurlijke remedie voor fysieke ongemakken en goed voor het welzijn van het lichaam.
Im Spa Thermal Swimming-pools erwartet Sie Heilwasser, das als natürliches Heilmittel gilt und zum Wohlbefinden beiträgt.

Dit hotel ligt in de Ricote-vallei in Murcia, en biedt stijlvolle kamers met toegang tot een indrukwekkende spa van 8000 m², genaamd de Thermische Zwembaden.
Im Tal Ricote in Murcia bietet dieses Hotel stilvolle Zimmer mit Zugang zu einem beeindruckenden 8000 m² großen Spa namens Thermal Swimming-pools.

Het gebied is bekend bij diegenen die de heilzame werking van de warmwaterbronnen kennen, die ook het water leveren voor de thermische zwembaden van het Kaskady hotel.
Die Gegend ist für ihre heißen Quellen bekannt, welche auch die Thermalpools des Hotels Kaskady versorgen.

Het Grecotel Kos Imperial Thalasso heeft een eigen strand, 3 aangelegde zwembaden met watervallen en rivieren en een kinderzwembad. Het biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van exotische tuinen in Psalidi.
Das Kos Imperial Sie besticht durch einen eigenen Strand und 3 Landschaftspools mit Wasserfällen und künstlich angelegten Flüssen. Umgeben von exotischen Gärten empfängt Sie diese 5-Sterne-Unterkunft in der Gegend von Psalidi.