Traduction de «thermische spa ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Aquaticum Thermische Spa ligt op 2 km afstand.
Das Aquaticum Thermal Spa liegt 2 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Caesius Thermae Spa Resort ligt aan de oever van het Gardameer. Het biedt 5 zwembaden, een landschapstuin en een extra grote Ayurvedische en thermische spa.
Mit 5 Pools, angelegten Gärten und einem besonders großen Ayurveda- und Thermalspa empfängt Sie das Hotel Caesius Thermae am Ufer des Gardasees.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.

Het Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel ligt boven de thermische spa van Debrecen, in een groot bos.
Das Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel liegt mitten im Stadtwald im Erholungsgebiet von Debrecen oberhalb des Thermalbads in Debrecen.

De thermische spa Erlebnistherme Fügen bevindt zich op 3 km afstand en de Hintertuxer Gletsjer ligt 39 km verderop.
Innerhalb von wenigen Gehminuten befinden sich ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft. Zur Erlebnistherme Fügen sind es 3 km. Der Hintertuxer Gletscher liegt 39 km entfernt.

De thermische spa Aqua Dome in Längenfeld ligt op 10 km van Hotel Johanna.
Das Thermalbad Aqua Dome in Längenfeld erwartet Sie 10 km vom Hotel Johanna entfernt.

Hotel Garni Birkenhof ligt op 150 meter van de thermische spa aan de rand van het schilderachtige kuuroord Bad Radkersburg.
Nur 150 Meter von der Therme entfernt empfängt Sie das Hotel Garni Birkenhof am Rande des malerischen Kurortes Bad Radkersburg.

Dit bekroonde hotel ligt in het hart van Acqui Terme en beschikt over een wellnesscentrum en zonneterras op de bovenste verdieping. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het station en de nabijgelegen thermische spa's.
Im Herzen von Acqui Terme bietet dieses preisgekrönte Hotel ein Wellnesscenter und eine Sonnenterrasse auf der obersten Etage sowie einen kostenlosen Shuttle zum Bahnhof und den nahegelegenen Thermalbädern.

Het ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een thermische spa en kamers met gratis WiFi.
Im weitläufigen Garten gibt es ein Thermalbald und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Edelweiss ligt in Pre-Saint-Didier en beschikt over een tuin van 800 vierkante meter en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa, waar gasten korting krijgen.
Das Hotel Edelweiss begrüßt Sie in Pré-Saint-Didier und verfügt über einen 800 m² großen Garten, einen kostenlosen Shuttleservice zum Thermalbad der Stadt.