Traduction de «thermische gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in een thermisch gebied op 1 km van Terme di Vigliatore en op 2 km van de kust.
Es befindet sich 1 km außerhalb von Terme di Vigliatore in einem thermischen Bereich und 2 km vom Meer entfernt.

Siena ligt op 35 minuten rijden van Collodi Agriturismo en de Chianciano Terme thermische gebied is 40 km verderop.
Nach Siena bringt Sie eine 35-minütige Fahrt vom Collodi Agriturismo aus. Chianciano Terme mit den Thermalquellen liegt 40 km entfernt.

Het Sirmione thermische gebied bevindt zich op 20-minuten rijden van de San Benedetto Appartamenti en het is 30 km naar Verona.
Die Thermen von Sirmione trennt eine 20-minütige Fahrt von den San Benedetto Appartamenti.

Studios La Gemme is gelegen op slechts 800 meter van het thermische gebied van Dax en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Die Studios La Gemme bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur 100 m vom Thermalbad Dax, 450 m vom Stadtzentrum und 130 m von der Arena entfernt. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei, ebenso die Parkplätze an der Unterkunft.

Dit elegante resort in San Casciano Dei Bagni ligt in een gebied met thermische baden.
In einer Gegend mit vielen Thermalbädern in San Casciano Dei Bagni erwartet Sie dieses elegante Resort.

Het ligt aan de oevers van de Atlantische Oceaan. Dit gebied is rijk aan culturele en historische activiteiten en bezienswaardigheden, waaronder thermische baden, Romeinse abdijen en de rivier de Charente.
Die Umgebung des Hotels befindet sich direkt am Ufer des Atlantischen Ozeans und bietet zahlreiche kulturelle und historische Stätten wie Thermen, römische Abteien und den Fluss Charente.

Het gebied is bekend bij diegenen die de heilzame werking van de warmwaterbronnen kennen, die ook het water leveren voor de thermische zwembaden van het Kaskady hotel.
Die Gegend ist für ihre heißen Quellen bekannt, welche auch die Thermalpools des Hotels Kaskady versorgen.