Traduction de «thermes zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en-suites van het Grand Hôtel des Thermes zijn voorzien van een satelliet-tv.
Jedes Zimmer und jede Suite im Grand Hotel des Thermes ist mit Sat-TV ausgestattet.

Alle kamers van het Tauern Spa Hotel Therme zijn voorzien van satelliet-tv en een badkamer met badjassen en een haardroger. Voor de kinderen heeft het Tauern Spa Hotel een buitenzwembad, een peuterzwembad, 2 glijbanen, een multimediaspelletjesruimte en een speeltuin.
Alle Zimmer im Tauern Spa Hotel Therme verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Badezimmer mit Bademänteln und einem Haartrockner. Die kleinen Gäste freuen sich im Tauern Spa Hotel auf einen Außenpool, ein Planschbecken, 2 Rutschen, ein Multimedia-Spielzimmer und einen Spielplatz.

De ruime appartementen van La Résidence des Thermes hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een woonruimte met een slaapbank en een eethoek met een ingerichte kitchenette.
Jedes der geräumigen, modern eingerichteten Apartments in der Residence des Thermes verfügt über einen Wohnbereich mit Schlafsofa und einen Essbereich mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

Alle kamers van het Aqua Therm Hotel hebben een balkon en zijn voorzien van airconditioning.
Alle Zimmer im Aqua Therm Hotel bieten einen Balkon und Klimaanlage.

Het appartement bevindt zich naast de Panorama Therme en is voorzien van een kitchenette.
Das Apartment befindet sich neben der Panorama Therme und bietet eine Küchenzeile.