Vertaling van "thermen voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Amrath Hotel Born-Sittard Thermen voor gasten met huisdieren biedt kamers met een koffiezetapparaat/waterkoker en een telefoon aan.
Amrath Hotel Born-Sittard Thermen freut sich auf Sie! Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich) und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Zimmern, die über Wasserkocher für Tee und Kaffee und Telefone verfügen.

Als je op zoek bent naar aan een warmwaterbron gelegen hotels in Bad Soden am Taunus, neem dan een kijkje bij dit hotel. Thermen Hotel Bad Soden am Taunus biedt al zijn gasten gratis ontbijt aan.
Dieses Hotel mit heißen Quellen in Bad Soden am Taunus befindet sich in der Nähe eines Bahnhofs. Thermen Hotel Bad Soden am Taunus bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Met ingang van juni 2012 kunnen de gasten van Dorfvilla genieten van gratis toegang tot de Tauern Spa Thermen in Kaprun.
Ab Juni 2012 genießen Sie als Gast der Dorfvilla freien Eintritt in das Tauern Spa Kaprun.

Hotel Viktoria ligt in Leukerbad en is het dichtstbijzijnde hotel bij de thermen van Leukerbad, waar gasten gratis toegang tot hebben.
Das Hotel Viktoria in Leukerbad ist das nächstgelegene Hotel zur Leukerbad Therme, zu der Sie freien Eintritt genießen.

Gasten profiteren van een korting op de thermen, op slechts 5 minuten lopen.
Profitieren Sie von einer Ermäßigung für das nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernte Thermal-Spa.

De meeste appartementen hebben een balkon. De gasten van Casa Sofia genieten van kortingen bij de Bormio Thermen, op 5 minuten rijden van het hotel.
Im 5 Fahrminuten entfernten Thermalbad von Bormio erhalten Sie als Gast des Casa Sofia Preisnachlässe.

Gasten van het hotel krijgen toegang tot de Rottal Thermen.
Als Gast des Hotels haben Sie Zugang zur Rottal Terme.

Gasten kunnen in Bad Reichenhall genieten van verschillende culturele en recreatieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen, het spapark verkennen of een bezoek brengen aan één van de thermen.
Freuen Sie sich auf die kulturellen Veranstaltungen und die Freizeitaktivitäten in Bad Reichenhall, wie zum Beispiel Wandern, Radfahren, Ausflüge in den Kurpark, oder den Besuch der zahlreichen Kureinrichtungen.

Gasten krijgen korting bij de thermen van Amadé (5 km afstand).
Auf den Eintritt zum 5 km entfernten Thermalbad Amadé erhalten Sie eine Ermäßigung.

Gasten van Hotel Villa Clodia krijgen korting bij de thermen in de buurt.
Als Gast in der Villa Clodia erhalten Sie Ermäßigungen in den Thermalbädern.