Traduction de «thermen het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
Im Stil der antiken römischen Thermen gestaltet bietet es Ihnen 140 luxuriöse, farblich anziehende Zimmer und Studios in elegantem und ruhigem Design.

Het Grand Hôtel de L'Europe ligt in het historische centrum van Vals-les-Bains, dicht bij het Casino en de thermen. Het beschikt over een restaurant en er is gratis WiFi.
Das Grand Hôtel de L'Europe liegt im historischen Zentrum von Vals-les-Bains, in der Nähe des Casinos und der Thermalbäder. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und kostenloses WLAN.

Dit hotel ligt in een park van 16.000 m² op slechts 1 minuut lopen van de spa Hellweg-Sole-Thermen. Het beschikt over kamers met gratis WiFi, een loggia en een gratis parkeerplaats.
Nur wenige Gehminuten entfernt von den Hellweg-Sole-Thermen erwartet Sie in einem 16.000 m² großen Park dieses Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer Loggia und einem kostenfreien Parkplatz.

Hotel La Cappella is gelegen op een rustige locatie en op 1,5 km van het centrum van Baden en de thermen. Het beschikt over een Italiaans restaurant met een terras, een cocktailbar en een bowlingbaan.
Das Hotel La Cappella erwartet Sie in ruhiger Lage, nur 1,5 km vom Zentrum von Baden und der Therme entfernt und bietet Ihnen ein italienisches Restaurant mit Terrasse, eine Cocktailbar und eine Bowlingbahn.

Het Apparthotel da'la ligt dicht bij de thermen in Leukerbad. Het hotel beschikt over een biosauna, een stoombad, een elektrische massagestoel en fitnessfaciliteiten.
Unweit der Thermalquellen von Leukerbad begrüßt Sie das Apparthotel dala mit einer Bio-Sauna, einem Dampfbad, einer elektrischen Massageliege sowie Fitnesseinrichtungen.

Dit gloednieuwe wellnesshotel ligt vlak naast de beroemde thermen van Zsory. Het beschikt over mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Dieses neue Wellnesshotel befindet sich direkt neben dem berühmten Thermalbad Zsory und bietet hübsch eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Het Thermae Sylla Spa Wellness Hotel ligt aan de kust van Edipsos. Dit 5-sterrenhotel beschikt over 2 exclusieve restaurants en 2 thermen.
An der Küste von Edipsos empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 2 Gourmet-Restaurants und 2 Thermalpools.

Het beschikt over grote, lichte kamers, een restaurant met Michelin-ster en gratis toegang tot de thermen.
Freuen Sie sich auf die großen, hellen Zimmer, auf das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant und auf den kostenfreien Zutritt zum Thermalbad.

Hotel und Therme NOVA ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Köflach en beschikt over een klein wellnesscentrum met een gratis thermen en kamers met een balkon en gratis vast internet.
Das Hotel und Therme NOVA begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Köflach entfernt. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Eintritt in die Therme NOVA mit ihren Innen- und Außenpools, einer Sauna sowie einer Kneippanlage.

Het BB Villa des Fagnes beschikt over een tuin met een terras en een bibliotheek en biedt een groene omgeving in Spa, op 7 minuten rijden van de Thermen van Spa en op 9,4 km van het F1 Circuit Spa-Francorchamps.
In einer grünen Umgebung in Spa bietet das BB Villa des Fagnes einen Garten mit einer Terrasse und eine Bibliothek. Sie wohnen hier 7 Fahrminuten von den Thermes de Spa und 9,4 km vom Circuit de Spa-Francorchamps entfernt.