Traduction de «thermale spa van saturnia » (Néerlandais → Allemand) :

Lo Scangeo is een 3-sterrenhotel in Toscaanse stijl op een rustige locatie op minder dan 5 minuten rijden van de Thermale Spa van Saturnia.
Das Lo Scangeo ist ein 3-Sterne-Hotel im toskanischen Stil und bietet Ihnen weniger als 5 Fahrminuten vom Thermalort Saturnia entfernt eine ruhige Lage.

Deze Toscaanse boerderij bevindt zich op slechts 800 meter van de thermale spa Terme di Saturnia.
Im nur 800 m entfernten Thermalbad Terme di Saturnia genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem toskanischen Bauernhaus Ermäßigungen.

De beroemde thermale water van Saturnia zijn slechts 10 minuten rijden vanaf Villa Acquaviva en het hotel biedt speciale kortingen op de golfbaan en de spa aldaar.
Die berühmten Thermalquellen von Saturnia sind eine 10-minütige Fahrt vom Villa Acquaviva entfernt. Als Gast des Hotels genießen Sie spezielle Ermäßigungen auf dem dortigen Golfplatz und im dortigen Spa.

El Tucano Resort Thermal Spa is tevens uitgerust met een snackbar. De thermale spa van het resort biedt massagebehandelingen, lichaamstherapieën, baden voor tweepersoonsgebruik en een schoonheidssalon.
Der Thermal-Wellnessbereich des Resorts bietet Massagen, Körpertherapien, Paarbadewannen und einen Schönheitssalon.

Het Spirit Thermal Spa met 5 sterren ligt in Sárvár in de buurt van de 7 meren. Het biedt u 22 zwembaden en een wellnesscentrum voor verschillende medische, schoonheids- en therapeutische behandelingen.
Unweit der 7 Seen von Sárvár erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Spirit Thermal Spa in Sárvár mit 22 Pools.

De Phitia Thermal Spa bestaat uit een groot binnenzwembad met thermaal water met een natuurlijke temperatuur van 46 graden, een traditioneel Turks bad en een sauna.
Im Thermalspa Phitia erwartet Sie ein großer Innenpool mit natürlichem, 46 Grad warmem Thermalwasser.

De accommodaties van het Budan Thermal Spa Hotel Convention Center zijn voorzien van een erker, een parketvloer, een minibar, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die mit einem Erkerfenster und Parkettböden ausgestatteten, klimatisierten Unterkünfte im Budan Thermal Spa Hotel Convention Center erwarten Sie mit einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV.

Het centrum van Aguas Zarcas ligt op slechts 6 km van El Tucano Resort Thermal Spa. Een kleine dierentuin bevindt zich op slechts 1,5 km afstand.
Die Stadt Aguas Zarcas ist nur 6 km von der Unterkunft entfernt und nach 1,5 km erreichen Sie einen kleinen Zoo.

El Tucano Resort Thermal Spa beschikt over eigen natuurlijke waterbronnen, verwarmde zwembaden, een scala aan spadiensten en een restaurant.
Mit natürlichen Quellen und beheizten Pools bietet die Unterkunft El Tucano Resort Thermal Spa eine Reihe von Wellnessanwendungen und ein Restaurant.

De suites van het Fontsanta Hotel Thermal Spa zijn voorzien van airconditioning en een gemeubileerd terras met zwembad en uitzicht op de tuin.
Die klimatisierten-suiten im Fontsanta Hotel Thermal Spa verfügen über eine möblierte Terrasse mit Pool- und Gartenblick.