Traduction de «thermale spa rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens is vanuit het hotel de thermale spa rechtstreeks te bereiken.
Darüber hinaus gelangen Sie vom Hotel direkt in die Therme.

De openbare Centre Thermal Spa is rechtstreeks verbonden met het hotel en heeft zwembaden en diverse fitness- en wellnessfaciliteiten.
Das öffentliche Wellnesscenter Centre Thermal ist direkt mit dem Hotel verbunden und bietet Pools sowie verschiedene Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

Het Kinderhotel Semi is via een overdekte wandelgang rechtstreeks verbonden met de thermale spa Sonnentherme Lutzmannsburg.
Das Kinderhotel Semi ist durch einen überdachten Gang direkt mit der Therme in Lutzmannsburg verbunden.

U heeft gratis en rechtstreeks toegang tot de thermale spa Bük via een overdekte en verwarmde gang.
Zum Thermalbad Bük genießen Sie einen direkten und kostenfreien Zutritt über einen überdachten und beheizten Flur.

Het H2O Hotel Therme Resort is rechtstreeks verbonden met de thermale spa H2O in Sebersdorf in Oost-Stiermarken en ligt vlak bij de afrit Bad Waltersdorf van de snelweg A2.
Das direkt mit der H2O-Therme verbundene H2O Hotel Therme Resort begrüßt Sie in Sebersdorf in der Oststeiermark, in unmittelbarer Nähe der Ausfahrt Bad Waltersdorf der Autobahn A2.