Vertaling van "spa is rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

De openbare Centre Thermal Spa is rechtstreeks verbonden met het hotel en heeft zwembaden en diverse fitness- en wellnessfaciliteiten.
Das öffentliche Wellnesscenter Centre Thermal ist direkt mit dem Hotel verbunden und bietet Pools sowie verschiedene Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

Tevens kunt u gratis ontspannen in de Klab Conti Spa, die rechtstreeks toegankelijk is vanuit de accommodatie.
Alternativ können Sie im Spa Klab Conti, zu dem Sie von der Unterkunft aus direkten Zugang genießen, kostenfrei entspannen.

Het Pestana Chelsea Bridge Hotel Spa is het paradepaardje van de hotelketen Pestana Hotels Group. Het biedt rechtstreeks toegang tot Battersea Park. Ook is het slechts 15 minuten lopen naar de winkels van Sloane Square.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Das Chelsea Bridge ist das Vorzeige-Hotel der Pestana Hotels Group. Von hier haben Sie direkten Zugang zum Battersea Park und die Geschäfte am Sloane Square liegen nur einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Pai Hotspring Spa Resort ligt in de provincie Mae Hong Sorn. Het biedt u accommodatie met badkamers met mineraalwater rechtstreeks van de bron in de leidingen.
In der Provinz Mae Hong Sorn bietet das Hotel Pai Hotsprings komfortable Zimmer mit Bad.

Sheraton Colonia Golf And Spa Resort biedt rechtstreeks toegang tot de de stranden van Río de la Plata.
Das Sheraton Colonia bietet Ihnen einen direkten Zugang zu den Stränden des Río de la Plata.

Het Ana y Jose Charming Hotel and Spa is gevestigd te midden van tropische tuinen. Het heeft een buitenzwembad, een wellnesscentrum en rechtstreeks toegang tot het strand.
Von tropischen Gärten umgeben empfängt Sie dieses Hotel mit einem Außenpool, einem Spa und direktem Zugang zum Strand.

Het Paradis Plage bevindt zich in een oase van 3 hectare aan de Atlantische Oceaan. Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand en beschikt over een spa- en schoonheidscentrum, een buitenzwembad en een restaurant.
Als 3 Hektar große Oase am Atlantik empfängt Sie dieses Resort mit direktem Zugang zum Strand. Freuen Sie sich auf ein Spa und ein Beauty-Center, einen Außenpool und ein Restaurant.

Maxi Park Hotel Spa ligt aan de voet van de Vitosha-berg op een gunstige locatie ten opzichte van de belangrijkste boulevards. U hebt rechtstreeks toegang tot de ringweg.
Dieses Hotel empfängt Sie am Fuße des Witoschagebirges. Alle Hauptstraßen und die direkte Ausfahrt von der Ringstraße sind bequem erreichbar.

Hôtel Cailler is rechtstreeks verbonden met de spa Les Bains de la Gruyère via een ondergrondse gang. Het beschikt over charmante kamers in landelijke stijl en serveert verfijnde gerechten.
Charmante Zimmer im Landhausstil und gehobene Küche bietet das Hotel Cailler. Durch einen unterirdischen Gang gelangen Sie direkt zum Gruyère Spa.

Het Mercure Vichy Thermalia is rechtstreeks verbonden met de spa Thermes des Dômes, waar lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Das Mercure Vichy Thermalia ist direkt mit dem Spa Thermens des Dômes verbunden, wo Sie Körperanwendungen buchen können.