Vertaling van "thermale complex " (Nederlands → Duits) :

Hotel Radiana heeft ook een bar. Tot de extra faciliteiten van het thermale complex behoren een massageservice, een solarium en een hamam.
Das Thermalbad erreichen Sie vom Hotel bequem per Aufzug. Zum dessen Angebot gehören ein Angebot an Massagen, ein Solarium und ein Hamam.

Hotel Rive Droite ligt in La Léchère-les-Bains op een hoogte van 440 meter en is gevestigd in een complex met een thermale spa met hot tubs, binnenzwembaden en sauna's.
In La Léchère les Bains erwartet Sie das Hotel Rive Droite in einer Anlage mit einem Thermalspa.

Het historische Grand Hotel Des Bains is een prestigieus architectonisch complex in een park naast de Centre Thermal Spa van Yverdon-les-Bains.
Das historische Grand Hotel Des Bains ist ein renommierter Architekturkomplex mit einem eigenen Thermalpool, der sich in einem Park neben dem Thermalbad Centre Thermal von Yverdon-les-Bains befindet.

Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive ligt in het centrum van Héviz, op slechts 500 meter van het thermale meer. Het complex biedt een gezondheidscentrum, een tandheelkundige kliniek en een grote spa.
Im Zentrum von Hévíz erwartet Sie nur 500 m entfernt vom Thermalsee das Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive mit einem Gesundheitszentrum, einer Zahnklinik und einem großen Wellnessbereich.

Complesso Il Gorello ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermale baden Terme di Saturnia. Het complex heeft een traditioneel restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Nur 5 Gehminuten von den Termalbädern di Saturnia entfernt bietet Ihnen das Complesso il Gorello ein traditionelles Restaurant, einen kostenlosen Fahrradverleih und gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het complex beschikt over een buitenzwembad, tuinen en een gratis spa met thermale zwembaden.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Gärten und einen kostenfreien Wellnessbereich mit Thermalbädern.

Dit complex bevindt zich in Alsópáhok, op 2 minuten rijden van Heviz Thermal Bath. Het biedt zelfstandige accommodaties met gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een balkon of een terras met uitzicht op de tuin.
Die Villa Alexandr in Alsópáhok liegt nur 2 Fahrminuten vom Thermalsee in Héviz entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einer voll ausgestatteten Küche und einem Balkon oder einer Terrasse mit Gartenblick.

Het thermale bad Aqua Dome in Längenfeld ligt op 8 minuten rijden van het complex.
Das Thermalbad Aquadome in Längenfeld ist 8 Fahrminuten entfernt.

Het historische stadje Traben-Trarbach staat bekend om zijn thermale bronnen en omliggende wijngaarden. In de omgeving van het complex bevinden zich schilderachtige wandel- en fietspaden.
Das historische Städtchen Traben-Trarbach ist für seine Thermalquellen und die umliegenden Weinberge bekannt. In der Nähe des Hotels verlaufen malerische Wander- und Radwege.

Het complex in Tiszakécske biedt gratis toegang tot de thermale baden en de zwembaden in het plaatsje.
Als Gast profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu den Thermalbädern und den Poolanlagen der Stadt.