Vertaling van "thermale bronnen van terme " (Nederlands → Duits) :

Acero Appartamenti ligt in Manciano, op 7 km van Montemerano en op 20 minuten rijden van de thermale bronnen van Terme di Saturnia.
Das Acero Appartamenti befindet sich in Manciano und ist 7 km von Montemerano und mit dem Auto 20 Minuten von den Thermalquellen Terme di Saturnia entfernt.

Red Wine Country House BB ligt op 15 minuten rijden van de thermale bronnen van Castel San Pietro Terme, en het Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Albadessa Park ligt op 10 km afstand.
Das Red Wine Country House BB liegt eine 15-minütige Fahrt von den Thermalquellen in Castel San Pietro Terme entfernt. Bis zum Park Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Albadessa sind es 10 km.

De vakantieboerderij Agriturismo BellaVita ligt op 30 minuten rijden van Montecatini Terme, dat bekend staat om zijn thermale bronnen.
Der Bauernhof Agriturismo BellaVita liegt 30 Fahrminuten von der berühmten Thermalquelle Montecatini Terme entfernt.

De thermale baden in Tiszakécske bestaan uit therapeutische thermale bronnen, verschillende zwembaden en een restaurant.
Die Thermalbäder in Tiszakécske bieten therapeutisches Thermalwasser aus Quellen, mehrere Swimmingpools und ein Restaurant.

Hotel Terra Nostra Garden ligt in de vallei Furnas, te midden van caldera's en minerale en thermale bronnen.
Das im Furnastal gelegene Terra Nostra Garden Hotel ist von Kratern, Mineral- und Thermalquellen umgeben.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

In de natuurlijke omgeving van de Lodge kunt u prachtige mountainbike- of wandeltochten maken, en verder kunt u gaan raften, rotsklimmen, vissen of ontspannen in de thermale bronnen.
Die Naturlandschaft rund um die Lodge eignet sich ideal zum Mountainbiken, Rafting, Wandern, Felsklettern und Angeln oder für erholsame Besuche der Thermalquellen.

Het familiebedrijf Hotel Embassy ligt in het centrum van Karlovy Vary, vlak bij de thermale bronnen en heeft gratis beveiligde parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Embassy Hotel liegt im Herzen von Karlovy Vary, in unmittelbarer Nähe der Thermalquellen und bietet kostenlose und sichere Parkplätze am Hotel.

De stad is een gerenommeerd kuuroord, waar mensen elk jaar massaal heenkomen om de voordelen van de thermale bronnen en het unieke klimaat van deze regio te ervaren.
Die Stadt ist ein anerkannter Kurort, der jedes Jahr aufgrund der gesundheitlichen Vorteile seiner Thermalquellen und des einzigartigen Klimas der Region zahlreiche Gäste anzieht.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Das in einem prächtigen Park mit alten Bäumen in der Nähe des Stadtzentrums von Yverdon und den Thermalquellen gelegene Hotel La Prairie bietet Komfort und Ruhe am Ufer des Neuenburgersees.