Traduction de «thermale binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het thermale binnenzwembad van het hotel is via een ontspanningsruimte met hydromassage verbonden met het buitenzwembad.
Vom Thermalbecken im Innenbereich des Hotels gelangen Sie über einen entspannenden Hydromassage-Bereich zum Außenpool.

In de buurt van het Sport Hotel bevinden zich het thermale binnenzwembad van Kecskemét, het Aqua Park, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
In der Nähe des Sport Hotels befinden sich das Thermalbad von Kecskemét, der Aqua-Park und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

U kunt ontspannen in het thermale binnenzwembad of tennissen.
Im Adrina entspannen Sie im überdachten Thermalbecken oder spielen eine Partie Tennis.

Er lopen verschillende fietspaden langs het huis en op 10 minuten rijafstand vindt u het thermale binnenzwembad van de Wellness Spa Kärnten.
Fahrradwege verlaufen direkt am Haus. Zum Thermalhallenbad Wellness Spa Kärnten fahren Sie 10 Minuten mit dem Auto.

Het Thermal-Badhotel Kirchler beschikt over een thermaal binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een kruidensauna.
Das Thermal-Badhotel Kirchler verfügt über ein Thermalhallenbad, eine finnische Sauna, ein türkisches Dampfbad und eine Kräutersauna.

De Phitia Thermal Spa bestaat uit een groot binnenzwembad met thermaal water met een natuurlijke temperatuur van 46 graden, een traditioneel Turks bad en een sauna.
Im Thermalspa Phitia erwartet Sie ein großer Innenpool mit natürlichem, 46 Grad warmem Thermalwasser.

Het Polat Thermal Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad met glijbanen.
Das Polat Thermal Hotel besticht durch einen beheizten Innenpool und einen Außenpool mit Wasserrutschen.

Doğa Thermal Health Spa ligt in Karahayit en heeft een ruime tuin, een binnenzwembad en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Das Doğa Thermal Health Spa in Karahayit bietet einen großen Garten, einen Innenpool und einen Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het Esin Thermal Palace ligt op 700 meter van de kust in Akbuk, en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en een binnenzwembad.
Das Hotel Esin Thermal Palace liegt 700 m von der Strandpromenade in Akbük entfernt und besticht durch einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie einen Innenpool.

Barack Thermal Hotel and Spa biedt een binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. Het hotel ligt in Tiszakécske.
Das Barack Thermal Hotel and Spa erwartet Sie mit einem Innenpool sowie einem Spa- und Wellnessbereich in Tiszakécske.