Vertaling van "thermale baden en zwembaden of professioneel " (Nederlands → Duits) :

De gasten van het Koral Thermal Resort kunnen gebruikmaken van de thermale baden en zwembaden of professioneel advies krijgen van de specialisten en fysiotherapeuten van het hotel.
Freuen Sie sich im Koral Thermal Resort auf Thermalbäder und Pools sowie professionelle Beratung durch die Spezialisten und Physiotherapeuten des Hotels.

Hotel Terme Igea Suisse ligt in Abano Terme en biedt een gratis spa met thermale baden, 2 zwembaden en een sauna.
Das Hotel Terme Igea Suisse begrüßt Sie in Abano Terme mit einem kostenfreien Spa mit Thermalbädern, 2 Pools und einer Sauna.

De thermale baden in Tiszakécske bestaan uit therapeutische thermale bronnen, verschillende zwembaden en een restaurant.
Die Thermalbäder in Tiszakécske bieten therapeutisches Thermalwasser aus Quellen, mehrere Swimmingpools und ein Restaurant.

De Paradia Spa is 1200 m² groot en heeft 6 thermale baden, sauna's, hot tubs en diverse zwembaden.
Im Paradia Spa erwarten Sie auf 1200 m² 6 Thermalbäder, Saunen, Whirlpools und verschiedene Pools.

Op verzoek worden er ook gratis handdoeken verschaft voor gebruik buiten (thermale baden, zwembaden).
Auch Handtücher für den Außenbereich (Thermalbad, Pools) liegen auf Anfrage kostenfrei für Sie bereit.

De thermale baden van Fügen liggen op 10 km afstand en op minder dan 1 km afstand vindt u openbare zwembaden.
Die Therme in Fügen liegt 10 km entfernt und öffentliche Bäder warten im Umkreis von 1 km auf Ihren Besuch.

Met de auto rijdt u in 5 minuten naar de dichtstbijzijnde winkels en restaurants, de thermale baden van het Aquadome en de zwembaden en buitenfaciliteiten van Längenfeld.
In nur 5 Minuten erreichen Sie mit dem Auto die nächsten Geschäfte und Restaurants, das Thermalbad Aquadome sowie die Pools und Außenanlagen von Längenfeld.

Het complex in Tiszakécske biedt gratis toegang tot de thermale baden en de zwembaden in het plaatsje.
Als Gast profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu den Thermalbädern und den Poolanlagen der Stadt.

Gasten kunnen zich ontspannen in de zwembaden en thermale baden.
Verbringen Sie entspannte Stunden in den Thermalbädern und den Pools.

Zowel de zwembaden in Mayrhofen als de thermale baden in Fügen liggen op 11 km afstand van het pension.
Besuchen Sie das Schwimmbad in Mayrhofen oder das Thermalbad in Fügen in jeweils 11 km Entfernung.