Traduction de «therapieën beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

In het spa- en wellnesscentrum zijn behandelingen en therapieën beschikbaar, evenals fitnessfaciliteiten, tennisbanen en minivoetbalvelden.
Lassen Sie sich mit Kur-/Wellnessanwendungen und Wellnesstherapien im Spa- und Wellnesscenter verwöhnen. Bleiben Sie fit dank der Fitnesseinrichtungen, Tennis- und Minifußballplätze.

Er is tevens een breed scala aan massages, schoonheidsbehandelingen en anti-stress therapieën beschikbaar, waaronder Yoga-lessen en progressieve oefeningen voor spierontspanningen.
Ihnen steht eine große Auswahl an Massagen, Schönheitsanwendungen und Anti-Stress-Therapien, darunter Yoga-Kurse und progressive Muskelentspannung, zur Verfügung.

In het wellnesscentrum is een verscheidenheid aan behandelingen en therapieën beschikbaar, waaronder aromatherapie, chromotherapie, douches en een bevroren waterval.
Im Wellnesscenter wird eine große Auswahl an Anwendungen und Therapien angeboten, darunter Aromatherapie, Farbtherapie-Duschen sowie ein vereister Wasserfall.

Er zijn diverse therapieën beschikbaar, zoals massages, wraps en reflexologie.
Zu den angebotenen Anwendungen gehören Massagen, Packungen und Reflexzonenmassagen.

Er zijn ook therapieën en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Therapien und Beauty-Anwendungen sind buchbar.

Tal van ontspannende therapieën zijn ook beschikbaar, waaronder lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Freuen Sie sich auch auf verschiedene regenerative Therapien wie Ganzkörpermassagen, Gesichtsanwendungen und Pediküre.

Op aanvraag is een dienst voor eten beschikbaar. Massages en andere natuurlijke therapieën, zoals reiki, worden aangeboden.
Massagen und andere naturheilkundliche Anwendungen wie Reiki werden ebenfalls angeboten.

Er zijn ook holistische therapieën en massages beschikbaar.
Ganzheitliche Therapien und Massagen sind ebenfalls verfügbar.

Het hotel verzorgt tal van ontspannende therapieën en massages. Er is ook een fitnessruimte beschikbaar.
Im Hotel erwarten Sie zudem eine Reihe von Entspannungs- und Massagetherapien sowie ein Fitnessraum.

Na een gezonde work-out in het fitnesscentrum, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of genieten van de schoonheidsbehandelingen en therapieën die ter plaatse beschikbaar zijn.
Nach einem gesunden Workout im Fitnesscenter können Sie sich in der Sauna entspannen oder Sie lassen Sich von einer der kosmetischen Anwendungen und Therapien vor Ort verwöhnen.