Traduction de «eten beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Er is de hele dag door eten beschikbaar aan de bar, bij het zwembad of in de privacy van uw eigen-suite.
Im späteren Verlauf des Tages werden Sie kulinarisch an der Bar, am Pool oder bequem in Ihrer Suite verwöhnt.

In de eetzaal van het hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd. Op verzoek is glutenvrij eten beschikbaar.
Ein Frühstücksbuffet wird im hoteleigenen Speisesaal serviert und glutenfreie Kost ist auf Anfrage erhältlich.

Er is heerlijk eten beschikbaar in het bekroonde Howards' Restaurant en ook in de Ferrybank Lounge, dat op bepaalde avonden live muziek biedt.
Köstliche Speisen stehen im preisgekrönten Howards' Restaurant sowie in der Ferrybank Lounge bereit, in der an bestimmten Abenden Livemusik gespielt wird.

Er is tevens vegetarisch eten beschikbaar.
Vegetarisches Essen ist ebenfalls erhältlich.

Er is ook eten beschikbaar in de Stüberl-lounge, ingericht in landelijke stijl.
Sie können auch in dem im Landhausstil eingerichteten Stüberl speisen.

Op aanvraag is een dienst voor eten beschikbaar. Massages en andere natuurlijke therapieën, zoals reiki, worden aangeboden.
Massagen und andere naturheilkundliche Anwendungen wie Reiki werden ebenfalls angeboten.

Dit wordt elke dag geserveerd op het terras of in de eetruimte. Van 1 maart tot 30 september is tevens ander eten beschikbaar.
Vom 01. März bis zum 30. September sind auch andere Mahlzeiten erhältlich.

Bij de bar is tevens eten beschikbaar. Er kan rekening gehouden worden met speciale dieetwensen.
Spezielle Ernährungsbedürfnisse werden gerne berücksichtigt.

In het restaurant, met zijn moderne en huiselijke inrichting, is de gehele dag eten beschikbaar.
Das Restaurant ist modern und gemütlich eingerichtet und den ganzen Tag über geöffnet.

De hele dag door is eten beschikbaar en er zijn speciale rokerszones aanwezig.
Die Speisen werden Ihnen den ganzen Tag über serviert und es gibt auch Raucherbereiche.