Vertaling van "theoxenia ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Theoxenia ligt te midden van een goed onderhouden tuin met palmbomen, op slechts 20 meter van het Loutraki-strand.
Das Hotel Theoxenia liegt inmitten eines gepflegten Gartens mit Palmen und nur 20 m vom Strand von Loutraki entfernt.

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Nur 50 m von der Bucht von Messenien entfernt bietet das Theoxenia Zugang zu verschiedenen mit einer Blauen Flagge prämierten Stränden sowie einen privaten Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen.

Het 4-sterrenhotel Ionian Theoxenia ligt op 120 meter van het strand van Kanali en beschikt over airconditioning, elegante kamers, een sauna en een fitnessruimte.
Nur 120 m vom Strand von Kanali entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Ionian Theoxenia mit klimatisierten, eleganten Zimmern, einer Sauna und einem Fitnessraum.

Het familiehotel Theoxenia ligt op slechts 20 meter van het strand van Agia Fotini in Chios en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das familiengeführte Theoxenia empfängt sie 20 m entfernt vom Strand Agia Fontini auf Chios. Sie wohnen in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Ägäis.

Het Ionian Theoxenia ligt vlak bij een aantal archeologische vindplaatsen, waaronder Nikopolis en Kassopi.
Das Ionian Theoxenia liegt direkt neben archäologischen Stätten wie Nikopolis und Kassopi.

Theoxenia Hotel ligt op minder dan 1 minuut lopen van restaurants, musea en de talrijke juweliers en kristalwinkels aan de Via d' Oro.
Die Unterkunft befindet sich weniger als 1 Gehminute von Restaurants, Museen und der Via d 'Oro mit ihren zahlreichen Juwelier- und Kristallgeschäften entfernt.

Hotel Theoxenia heeft moderne, Griekse architectuurelementen en ligt aan de oever van de beroemde lagune van Messolonghi, een beschermd natuurgebied.
Durch Elemente der modernen griechischen Architektur besticht das Theoxenia Hotel an der Küste der Lagune von Messolonghi, einem berühmten Naturschutzgebiet.

Theoxenia Studios wordt door een familie beheerd en heeft een bloeiende tuin met bougainville en palmbomen. Het pand ligt direct aan het kiezelstrand Agia Fotini in Chios.
Mit einem blühenden Garten mit Bougainvillea und Palmen empfangen Sie die familiengeführten Theoxenia Studios direkt am Kieselstrand von Agia Fotini auf Chios.

Theoxenia Palace ligt in de elegantste zaken- en uitgaanswijk van Kifissia en kijkt uit op het Kefalari-park.
Im elegantesten Geschäfts- und Ausgehviertel empfängt Sie das Theoxenia Palace in Kifissia mit Aussicht auf den Kefalari Park.

Theoxenia House Hotel is lid van de Small Luxury Hotels of the World en ligt op ongeveer 100 meter van het openbaar vervoer.
Das Theoxenia House Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und befindet sich etwa 100 m von der nächsten Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel entfernt.