Traduction de «hotel theoxenia » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Theoxenia ligt te midden van een goed onderhouden tuin met palmbomen, op slechts 20 meter van het Loutraki-strand.
Das Hotel Theoxenia liegt inmitten eines gepflegten Gartens mit Palmen und nur 20 m vom Strand von Loutraki entfernt.

Hotel Theoxenia heeft moderne, Griekse architectuurelementen en ligt aan de oever van de beroemde lagune van Messolonghi, een beschermd natuurgebied.
Durch Elemente der modernen griechischen Architektur besticht das Theoxenia Hotel an der Küste der Lagune von Messolonghi, einem berühmten Naturschutzgebiet.

Tavernes, bars en cafés zijn te vinden op 300 meter afstand van Hotel Theoxenia.
Tavernen, Bars und Cafés erwarten Sie nur 300 m vom Hotel Theoxenia entfernt.

De meeste moderne, ruime kamers van hotel Ionian Theoxenia hebben een groot balkon met uitzicht op zee.
Das Hotel Ionian Theoxenia bietet moderne und geräumige Zimmer, von denen die meisten mit einem großen Balkon mit Meerblick begeistern.

Het Piraeus Theoxenia Hotel is gunstig gelegen in het hart van de zakenwijk van Piraeus, op loopafstand van de belangrijkste haven.
Das Theoxenia verfügt über eine günstige Lage im Herzen des Geschäftsviertels von Piräus und liegt nur wenige Gehminuten vom Haupthafen entfernt.

Het Piraeus Theoxenia Hotel is het enige 5-sterrenhotel in de stad. Het beschikt over 76 ruime en elegant ingerichte kamers en-suites.
Das einzige 5-Sterne-Hotel in Piräus verfügt über 76 geräumige und elegant eingerichtete Zimmer und Suiten.

Theoxenia Hotel ligt op minder dan 1 minuut lopen van restaurants, musea en de talrijke juweliers en kristalwinkels aan de Via d' Oro.
Die Unterkunft befindet sich weniger als 1 Gehminute von Restaurants, Museen und der Via d 'Oro mit ihren zahlreichen Juwelier- und Kristallgeschäften entfernt.

U kunt gebruikmaken van de gratis hot tub op het dak van het Theoxenia Hotel, terwijl u geniet van het uitzicht op zee.
Entspannen Sie im kostenfreien Whirlpool auf der Dachterrasse des Theoxenia Hotels und genießen Sie den Meerblick.

Theoxenia Hotel heeft een centrale ligging in Fira, bij de beroemde kliffen, en biedt uitzicht op de oceaan en de vulkaan.
In zentraler Lage in Fira, inmitten der berühmten Klippen, heißt Sie das Theoxenia willkommen.

In de buurt van het Piraeus Theoxenia Hotel vindt u een treinstation en een metrostation met snelle verbindingen naar de luchthaven en het stadscentrum.
Die Gegend bietet Ihnen eine exzellente Verkehrsanbindung. Der Bahnhof und eine U-Bahn-Station befinden sich in unmittelbarer Nähe und verbinden das Hotel mit dem Flughafen und dem Stadtzentrum.