Traduction de «thema-buffet » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert een rijk ontbijt met biologische producten'. s Avonds kunt u hier genieten van een 5-gangendiner of een thema-buffet.
Das Restaurant bietet ein reichhaltiges Frühstück mit Bioprodukten und an den Abenden werden 5-Gänge-Menüs oder Themenbuffets geboten.

De maaltijden in het restaurant worden als een themabuffet geserveerd: Proeven aan Frankrijk, Regionaal Buffet, Oud Pools Festijn, Alpenbuffet en vele andere thema's.
Die Speisen im Restaurant werden in der Regel in Form eines Themenbüfetts serviert, z. B. Französische Spezialitäten, Regionales Büfett, Polnische Speisen, Alpines Büffet usw.

Het City Café in het hotel organiseert thema-avonden en serveert een brede selectie buffet- en à-la-cartegerechten.
Das City Café im Hotel bietet Ihnen Themenabende und eine große Auswahl an Gerichten, welche Sie sowohl vom Buffet als auch à la carte genießen können.

Er is tevens een binnenzwembad dat op temperatuur gehouden wordt. In het restaurant van Ayla kunt u genieten van het internationale buffet met diverse thema-avonden. Voor een drankje kunt u naar hetTamra Café en naar de Chill out lounge - Sky5 op het dak.
Darüber hinaus dürfen Sie sich hier auf einen temperierten Innenpool freuen. Das Restaurant im Ayla serviert ein internationales Buffet an verschiedenen Themenabenden. Erfrischungen erhalten Sie im Tamra Café und in der Chill Out Lounge - Sky5 auf dem Dachgeschoss.

Het Liberotto is alleen geopend voor gasten en verzorgt een Amerikaans ontbijtbuffet. Het serveert bovendien een buffet voor het diner met elke avond een ander thema.
Im Liberotto, das den Hotelgästen vorbehalten ist, stärken Sie sich morgens an einem amerikanischen Frühstücksbuffet und genießen abends Buffets, die von täglich wechselnden Themen inspiriert werden.

Het Panorama Restaurant biedt thema-avonden en een buffet.
Das Restaurant Panorama erwartet Sie mit Themenabenden und einem Buffet in den Abendstunden.

Eens per week worden er een galadiner en een thema-avond met een buffet met Tiroolse en internationale specialiteiten verzorgd.
Ein Galadinner und ein Themenabend mit einem Buffet aus Tiroler und internationalen Spezialitäten stehen einmal pro Woche auf dem Programm.

Het Orquídea Restaurant biedt een buffet met internationaal thema en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das Restaurant Orquídea serviert Ihnen zum Frühstück und Mittagessen ein internationales Themenbuffet. Zum Abendessen genießen Sie hier ländliche Küche.

In de eetzaal met speciaal thema worden dagelijks een stevig, compleet, Engels ontbijt en ook een licht buffet geserveerd.
Ein herzhaftes komplettes englisches Frühstück wird Ihnen täglich im themengerecht eingerichteten Speisesaal serviert, wo Sie sich auch an einem leichten Buffet bedienen.

Er zijn 5 eetgelegenheden en bekroonde bars, waar onder Soul Restaurant Lounge in brasserie stijl, de Talk, een smakelijk buffet met dagelijks wisselende thema-avonden, en West Beach Bistro Sports Lounge, waar u een drankje kan nemen.
Freuen Sie sich auf 5 gastronomischen Einrichtungen sowie auf preisgekrönte Bars. Genießen Sie den Brasserie-Stil im Restaurant Soul mit Lounge, ein leckeres Buffet mit täglich wechselnden Themenabenden im The Talk oder Drinks im Bistro West Beach mit Sports-Lounge.