Vertaling van "thema verder beschikken " (Nederlands → Duits) :

De chique kamers zijn voorzien van een stijlvolle inrichting met een rood en wit thema. Verder beschikken ze over een flatscreentelevisie, en de grote badkamer is uitgerust met een haardroger en toiletartikelen.
Die eleganten Zimmer verfügen über ein elegantes Design in roten und weißen Farbtönen und bieten einen Flachbild-TV.

De kamers zijn ingericht met een nautisch thema en beschikken verder over airconditioning, strijkfaciliteiten, een koffiezetapparaat met Starbucks-koffie en een eigen badkamer met een föhn en luxe toiletartikelen.
Jedes Zimmer ist im nautischen Stil eingerichtet, klimatisiert und bietet ein Bügeleisen/-brett, eine Kaffeemaschine mit Kaffee der Firma Starbucks sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und Boutique-Pflegeprodukten.

Verder hebben alle kamers een ander thema en sommige beschikken over een ruime woonkamer.
Jedes Zimmer ist im anderen Stil eingerichtet und einige Zimmer haben ein geräumiges Wohnzimmer.